歌曲 / 歌词与中文翻译

California Dreamin'

The Mamas & the PapasListen on Apple Music

歌词与中文翻译

All the leaves are brown
树叶转黄
All the leaves are brown
树叶转黄
And the sky is grey
天空灰蓝
And the sky is grey
天空灰蓝
I've been for a walk
我散着步
I've been for a walk
我散着步
On a winter's day
在一个冬日里
On a winter's day
在一个冬日里
I'd be safe and warm
我会温暖无忧
I'd be safe and warm
我会温暖无忧
If I was in L.A.
如果待在加州
If I was in L.A.
如果待在加州
California dreaming
梦回加州
California dreaming
梦回加州
On such a winter's day
在如此寒冷的冬天
Stopped into a church
停车走进教堂
I passed along the way
穿过走道
Well, I got down on my knees
我跪了下来
Got down on my knees
跪了下来
And I pretend to pray
并假装祈祷
I pretend to pray
假装祈祷
You know the preacher likes the cold
牧师喜欢寒冷的冬天
Preacher likes the cold
牧师喜欢寒冷
He knows I'm gonna stay
他知道我会留下来
Knows I'm gonna stay
知道我会留下来
California dreaming
(让我非常)想念加州
California dreaming
(让我非常)想念加州
On such a winter's day
在如此寒冷的冬天
All the leaves are brown
树叶转黄
All the leaves are brown
树叶转黄
And the sky is grey
天空灰蓝
And the sky is grey
天空灰蓝
I've been for a walk
我散着步
I've been for a walk
我散着步
On a winter's day
在一个冬日里
On a winter's day
在一个冬日里
If I didn't tell her
如果不是告诉了她
If I didn't tell her
如果不是告诉了她
I could leave today
我今天就会离去
I could leave today
我今天就会离去
California dreaming
梦回加州
California dreaming
梦回加州
On such a winter's day
在如此寒冷的冬天
California dreaming
梦回加州
On such a winter's day
在如此寒冷的冬天
California dreaming
梦回加州
On such a winter's day
在如此寒冷的冬天

更多歌手作品

专辑信息

Top 2000 (Editie 2013) →
  1. A Town Called Malice
  2. For The First Time
  3. As Tears Go By
  4. In Your Light
  5. Macarthur Park
  6. Reach Out, I'll Be There
  7. Empire State Of Mind
  8. Perfect Day
  9. My Generation
  10. Baggy Trousers
  11. Always On The Run
  12. Somewhere Only We Know
  13. Perfectly Lonely
  14. What's Up
  15. Old Town
  16. Born To Be Wild
  17. Ain't No Sunshine
  18. Lost
  19. Mmm Mmm Mmm Mmm
  20. Tainted Love
  21. God Only Knows
  22. What's Going On
  23. Proud Mary
  24. California Dreamin'
  25. A Forest
  26. Lightning Crashes
  27. Little Talks
  28. Our Day Will Come
  29. Save Tonight
  30. Shout
  31. The Weight
  32. Samba Pa Ti
  33. Three Times A Lady
  34. A Boy Named Sue
  35. Smooth Operator
  36. Zombie
  37. Keep Your Head Up
  38. Torn
  39. I Want You
  40. Late Again
  41. Video Games
  42. Kingstown Town
  43. White Room
  44. Free Bird
  45. Mr. Blue Sky
  46. Space Oddity
  47. Lovin' Whiskey
  48. Angels
  49. Knocked Out
  50. Sweet Goodbyes
  51. You Do Something To Me
  52. Senza Una Donna
  53. Window Of My Eyes
  54. Let's Stick Together
  55. Spanish Stroll
  56. Ain't Got No, I Got Life
  57. Be My Number Two
  58. Black Hole Sun
  59. Human
  60. Alles Is Liefde
  61. Why
  62. Have A Little Faith In Me
  63. Suspicious Minds
  64. Radar Love
  65. You Give Me Something
  66. Breakfast At Tiffany's
  67. Kristallnaach
  68. Man Of The World
  69. Morning Has Broken
  70. Dreadlock Holiday
  71. He Ain't Heavy He's My Brother
  72. Time After Time
  73. Als Ze Er Niet Is
  74. Love You More
  75. Als Ze Danst
  76. Still Got The Blues
  77. Belfast Child
  78. Venus
  79. Midnight Train To Georgia
  80. I Don't Like Mondays
  81. Unchained Melody
  82. Africa
  83. Another Day
  84. Misery
  85. Damn Those Eyes
  86. Avalon
  87. Never Be Clever
  88. Avond
  89. Old And Wise
  90. Dust In The Wind
  91. Show Me The Way
  92. Nights In White Satin
  93. That man
  94. Lea
  95. Dochters
  96. Sorry