Walk On The Wild Side

American Anthems All Time Classics

Lou Reed

歌词

Holly came from Miami FLA

Holly来自佛罗里达州迈阿密市（Holly Woodlawn，女同性恋者，因为受够了佛洲保守的同性恋气氛而选择北上至纽约）

Hitch hiked her way across the USA

一路乘便车穿越美国

Plucked her eyebrows on the way

她在沿途学会了拔睫毛

Shaved her legs and then he was a she

以及刮腿毛她变成了一个假小子

She said hey babe take a walk on the wild side

她说，嘿，宝贝，到野外走走吧

Said hey honey take a walk on the wild side

嘿，宝贝，到野外走走吧

Candy came from out on the island

Candy来自长岛（Candy Darling，地下丝绒歌曲Candy says的主人公就是Candy，是变性人）

In the backroom she was everybody's darling

大伙都很喜欢她（这是一个双关，Candy本人是The Backroom的常客）

But she never lost her head

但她从未丧失理智

Even when she was givin'head

即使她在为男人们提供服务

She said hey baby take a walk on the wild side

她说，嘿，宝贝，到野外走走

She said hey babe take a walk on the wild side

她说，嘿，宝贝，到野外走走

And the coloured girls go

那些漂亮的姑娘们都唱着

Doo doo doo doo doo doo doo doo

嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟

Doo doo doo doo doo doo doo doo

嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟

Doo doo doo doo doo doo doo doo

嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟

Doo doo doo doo doo doo doo doo

嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟

Little Joe never once gave it away

小乔从未放弃过（Joe Dallesandro，同性恋亚文化的一个化身符号。另外，滚石乐队在71年的专辑Sticky Fingers封面就是Joe穿牛仔裤的照片）

Everybody had to pay and pay

每个人都得兢兢业业

A hustle here and a hustle there

在纽约城四处奔波

New York city is the place where they said

他们都说

Hey babe take a walk on the wild side

嘿，宝贝，到野外走走

I Said hey Joe take a walk on the wild side

我说，嘿，小乔，到野外走走

Sugar Plum Fairy came and hit the streets

毒贩子来到了街上

Looking for soul food and a place to eat

他在找黑人料理店

Went to the Apollo

跑去了阿波罗街

You should have seen him go go go

你应该看看他

They said hey Sugar take a walk on the wild side

他们说，嘿，甜心，到野外走走

I said hey babe take a walk on the wild side alright

我说，嘿，宝贝，到野外走走

Jackie is just speeding away

Jackie刚磕了药（Jackie Curtis，瘾君子，死于吸毒过量，曾幻想扮演死于车祸的James Dean）

Thought she was James Dean for a day

他还曾把自己当成James Dean

Then I guess she had to crash

我想他一定会出车祸

Valium would have helped that dash

但镇定剂也许会让他冷静下来

She said hey babe take a walk on the wild side

她说，嘿，宝贝，到野外走走

I said hey honey take a walk on the wild side

我说，嘿，宝贝，到野外走走

And the coloured girls say

那些漂亮的姑娘们都唱着...

专辑信息

1.Mony Mony

2.Hurricane

3.While My Guitar Gently Weeps

4.Free Bird

5.Drive By

6.Just Like Jesse James

7.The Sound Of Silence

8.Cold As Ice

9.Don't Stop (LP Version)

11.Legs

15.Hallelujah (Radio Edit)

16.It's Still Rock And Roll To Me

17.My Best Friend's Girl

18.Take It On The Run (2011 Remaster)

19.Black Betty

20.I Was Made For Lovin' You

21.Poison

22.You Ain't Seen Nothing Yet (Single Version)

23.Let Your Love Flow

24.Let's Stay Together

25.Jessica

26.The Flame

30.Chariot

32.Mannish Boy

35.California Dreamin'

36.Everybody's Talkin' (1989 Remastered)

37.Spinning Wheel

38.I Only Have Eyes For You (Single Version)

39.Walk On The Wild Side

40.What A Fool Believes

41.All I Wanna Do Is Make Love To You

42.Maneater (Remastered)

43.Walk This Way

44.What Can I Say

45.Free Ride

46.(I've Had) The Time Of My Life

47.Footloose

48.All Fired Up [Single Version (2005 Digital Remaster)]

49.American Woman (Digitally Mastered - May-June, 1988)

50.Right Here Waiting

51.Round Of Blues

52.All By Myself

53.I Drove All Night (Single Version)

54.Oh Sherrie

55.At Seventeen

56.Right Beside You

57.Home