歌曲 / 歌词与中文翻译

Free Bird

Lynyrd SkynyrdListen on Apple Music

歌词与中文翻译

If I leave here tomorrow
如果明天我离开这里
would you still remember me
你还会记得我吗?
For I must be travelling on now
我必须启程了
there's too many places I gotta see
只因有太多我想看的地方
And if I stay here with you girl
女孩,如果我留下来与你在一起
things just wouldn't be the same
也不会和从前一样
For I'm as free as a bird now
因为,现在的我自由如鸟
and this bird you cannot change
一只妳无法改变的鸟
and the bird you cannot change
一只妳无法改变的鸟
and this bird you cannot change
一只妳无法改变的鸟
Lord knows I can't change
连上帝也知道我无法改变
Bye bye baby it's been sweet love
再见了,那曾是一段甜美的爱情
though this feeling I can't change
虽然这份感情我无法改变
Please don't take it so badly
但请不要糟蹋了它
coz the Lord knows I must play
上帝知道我必须启程了
If I stay here with you girl
女孩,如果我留下来与你在一起
things just couldn't be the same
也不会和从前一样
Coz I'm as free as a bird now
因为,现在的我自由如鸟
and this bird you cannot change
一只妳无法改变的鸟
and the bird you cannot change
一只妳无法改变的鸟
and this bird you cannot change
一只妳无法改变的鸟
Lord knows I can't change
连上帝也知道我无法改变
Lord help me I can't change
上帝帮帮我,我无法改变
Lord I can't change
上帝,我无法改变
Won't you fly' Freebird' yeah
为什么不飞更高 自由鸟

更多歌手作品

专辑信息

American Anthems All Time Classics →
  1. Mony Mony
  2. Hurricane
  3. While My Guitar Gently Weeps
  4. Free Bird
  5. Drive By
  6. Just Like Jesse James
  7. The Sound Of Silence
  8. Cold As Ice
  9. Don't Stop (LP Version)
  10. Bat Out Of Hell
  11. Legs
  12. Burning Heart
  13. Black Magic Woman
  14. Everything I Own
  15. Hallelujah (Radio Edit)
  16. It's Still Rock And Roll To Me
  17. My Best Friend's Girl
  18. Take It On The Run (2011 Remaster)
  19. Black Betty
  20. I Was Made For Lovin' You
  21. Poison
  22. You Ain't Seen Nothing Yet (Single Version)
  23. Let Your Love Flow
  24. Let's Stay Together
  25. Jessica
  26. The Flame
  27. I Walk The Line
  28. On The Road Again
  29. No Such Thing
  30. Chariot
  31. Piece of My Heart
  32. Mannish Boy
  33. Somebody To Love
  34. The Joker (Live)
  35. California Dreamin'
  36. Everybody's Talkin' (1989 Remastered)
  37. Spinning Wheel
  38. I Only Have Eyes For You (Single Version)
  39. Walk On The Wild Side
  40. What A Fool Believes
  41. All I Wanna Do Is Make Love To You
  42. Maneater (Remastered)
  43. Walk This Way
  44. What Can I Say
  45. Free Ride
  46. (I've Had) The Time Of My Life
  47. Footloose
  48. All Fired Up [Single Version (2005 Digital Remaster)]
  49. American Woman (Digitally Mastered - May-June, 1988)
  50. Right Here Waiting
  51. Round Of Blues
  52. All By Myself
  53. I Drove All Night (Single Version)
  54. Oh Sherrie
  55. At Seventeen
  56. Right Beside You
  57. Home