歌词
もう一度走り出す、そのために伝えたかったんだ
为了再次出发 所以向你传达
見えない未来でも
即使是看不见希望的未来
前に進みたくて
也想去探索一番
ずっと変わらないままでいるなんて
一直没有突破
最初から「無理だろ」って思ってた
是因为一开始 就想要放弃了吧
夏が終わるなんて気付かずに
完全没有察觉到 夏天已经结束
ただガムシャラでいた日々が遠く霞む
只是觉得 不顾一切的每一天渐渐黯然失色
思うようにいかなくても
就算无法如自己想象般美好
躓いた、その場所が新しいスタートラインだって
曾经的绊脚石 会成为新起点
自分の想いに言い聞かすように
这么安慰着自己
もう一度走り出そう…あの日よりゴールは遠いけど
再次出发吧 虽然终点比原来更遥远
ここで立ち止まっていい理由(わけ)がないから
因为你们没有理由 一直停滞不前
誰かに負けたくはないなんて
不想输给任何人
そう思ってしまうことが悔しくて
这样的想法 令现在的我非常不甘
そうじゃないんだ…本当はどうすればいいかさえも
现实并非如此 如今才意识到 连应该怎么做才好
教えられ、気がついたよ
都是别人教的
思うようにいかないんだな
真是何事都无法如愿以偿啊
自分で勝手に決めたその場所がゴールって限らない
于是这么任性的决定着 所要去的那个地方 不一定一定是终点
距離も測れずに走ってた
走到哪儿算哪儿
追いかけてしまうことを情けないなんて感じても
就算被追逐 就算感受到没底气
ここで立ち止まれる言い訳にならない
也无法成为 停滞在此的借口
また夏が終わる…遠ざかっていくなら
如果夏天再次结束 再次不告而别
追いかければいいだけ
追逐上去即可
躓いた、その場所はゴールじゃない…だから立ち上がろう
曾经摔倒的那个地方 并不是终点 所以重整旗鼓吧
このまま終わっていいわけが無い
没有理由 就这么结束
もう一度走り出そう…新しいスタートラインに立って
再次出发吧 再次回到起点
見えない未来でも前に進んでいたいから
即使是看不见希望的未来 也要去探索
专辑信息