歌词与中文翻译
空白を埋めてゆく
将空白填补起来的
パズルのような生き方を
拼图一般的生活方式
重ねてきた 迷いながら
就这么日复一日 抱持着迷茫
この指が示す通りに
就照着这指示去做
感覚を満たしてく
若是知晓了足以
感情を知っているなら
让感觉满盈的感情
眺めてみた 遠い道
那就试着眺望看看 遥远的道路
辿り着く果てを描き出す
描绘出抵达的尽头
後悔もある 涙もある
也有后悔 也有泪水
間違いだらけかもしれない
也说不定会满是失误
わかってる わかってる
我知道 我知道的
だけど僕ら進むよ
但是我们还是继续前进
震えた背を押して
有赖推动着我们颤抖背部的人们
くれる人達の想いと共に在るから
情感与我们相伴
転んでも笑っていれるよ
即使跌倒也能够笑着承受
いつか消えてしまう儚い時でも
就算是有一天会消失的虚幻时光
信じてゆける
也能够去相信
天体の軌道みたい
就像星体的轨道一样
同じ所を廻っているの
回绕着同样的地方吗？
加速していく心はいつか
正在加速的心什么时候
広い世界に飛び出してくの
会往广阔的世界飞奔？
喜びがある 笑顔がある
有着喜悦 有着笑容
上手くいかない中で確かに
在进行不顺利之中确实如此
気づいてる 気づいてる
注意到了 我注意到了
だから僕ら進むよ
所以我们还是继续前进
どんな明日でも
不管怎样的明天
輝いて見える気持ち
都看来闪耀
忘れてないから
没有忘记这种心情
たくさんの言葉を委ねた
托付着许多话语
メロディ響かせるよ
让旋律响亮
新しい夢を見せてあげる
让你看看崭新的梦想
即使全部都毁灭
全て壊れても
即使畏惧着过去
過去に怯えても
这双手
この手は
也绝对不会放开
離したりはしないから
我们胸中所得到的答案
僕らの中で導いた答えを
有赖推动着我们颤抖背部的人们
震えた背を押して
情感与我们相伴
くれる人達の想いと共に在るから
即使跌倒也能够笑着承受
転んでも笑っていれるよ
就算是有一天会消失的虚幻时光
いつか消えてしまう儚い時でも
也能够去相信
信じてゆける