歌词
用法用量をお守りください?
能好好遵循用法用量吗？
そんなんじゃもうキかない
已不会再听从那样的话了
クセになっちまってんだ 痛みは消えない
即使已变成习惯 疼痛仍不会消失
画面越しのシャウトで
跨越画面的呐喊
鼓膜の先、揺さぶれんのかい?
在鼓膜之前使其震动着吗
少ないが釣りは取っといてくれ
一点也好带上些零钱吧
いらねぇの?じゃあもうちっとドライブとシャレこもうぜ
不需要吗？那再稍稍去兜风打趣吧
イグニッション 全回路ジャックして Tonight is the Night
引燃 劫持全回路 Tonight is the Night
張り上げろテンション ジャギジャギのRockShow What？人氣のアトラクション
放声嘶吼不安 震撼人心的RockShow What？人气的助兴节目
もう失笑 ほらチェックメイトとかバカ言ってんじゃない
不禁失笑 你看将死（checkmate）之类不就像笨蛋会说的吗
種も仕掛けもまだございませんの 只今仕込み中です
诀窍或是招数都还未有 当前仍在准备中
炸裂寸前 派手にいくぜ?All right?
爆炸寸前 夸张的去吧？All right？
♪
♪
等身大ってもうしんどいの見せかけるのが
假装是与自身所相符的疲累
こんなんが素なわきゃない
但那不可能称之为正常
思春期という名のアンチテーゼさ
被称之为思春期的反对面
画面越しの苦笑(smile)は どう歪んで届いてんのかい？
跨越画面的苦笑（smile）究竟怎样扭曲的传达到了呢？
延長線上 くだらねぇ挑戦状で
延长线上 将了无意义的挑战状
吐き出して、ねぇ もうちっとアクセルを踏み込もうぜ
倾吐出来，呐 再一次踩下加速器吧
ディスカッション 全方位ノックして 回れってんじゃない
引燃 劫持全回路 Tonight is the Night
わん・ツーでアクション 行け名誉の負傷
one two 行动 去吧荣耀的负伤
待ってバッタービビってる?
等候中的击球手正畏惧着吗？
いい必勝法なんてあるもんか 甘えてんじゃない
很棒的必胜法之类会是存在的吗 别再撒娇了
張りぼてのセカイ飛び出してく 仮面なんてもういらないから
从这纸糊的世界飞出 假面之类都已不再需要了
虚像じゃない
不是虚像
生きてさ、ここに立ってる
仍活着啊 站立于此
だから聴いて 声を 聴けよ
所以请听 听我的 声音
♫
♫
突然降って湧いた過剩な賞賛
突然涌现的过剩赞赏
それは人を変え得る毒で
这是会使人改变的毒药
もっと得るために仮面をかぶった
为了索求更多而戴上了假面
いつから飲み込まれてた……
那是从何时开始饮下的呢……
イグニッション 全回路ジャックして Tonight is the Night
引燃 劫持全回路 Tonight is the Night
張り上げろテンション ジャギジャギのRockShow What？人氣のアトラクション
放声嘶吼不安 震撼人心的RockShow What？人气的助兴节目
もう失笑 ほらチェックメイトとかバカ言ってんじゃない
不禁失笑 你看将死（checkmate）之类不就像笨蛋会说的吗
種も仕掛けももう賴りはしない ノーサンキュー飾らずいこう
无论是诀窍还是招数都不去依赖 no thank you 不加掩饰的去吧
ディスカッション 全方位ノックして 回れってんじゃない
议论 全方位敲打 你看不是正回响着吗
わん・ツーでアクション 行け名誉の負傷
one two 行动 去吧荣耀的负伤
]待ってバッタービビってる?
等候中的击球手正畏惧着吗？
いい必勝法なんてあるもんか 甘えてんじゃない
很棒的必胜法之类会是存在的吗 别再撒娇了
張りぼてのセカイ飛び出してく 仮面なんてもういらないから
从这纸糊的世界飞出 假面之类都已不需要了
キミに直接届けるぜ All right？
直接向你传达吧 All right？
歌词&时间轴：mecro
翻译：mecro
END
完
专辑信息