歌词
馬か鹿じゃん。馬鹿すかたんベイベ。
是马是鹿 笨蛋分不清楚 宝贝
馬か鹿じゃん。馬鹿すかたんベイベ。
是马是鹿 笨蛋分不清楚 宝贝
馬か鹿じゃん。馬鹿すかたん byebye。
是马是鹿 笨蛋分不清楚 再见
ポチっとな！ってやっちゃってベイベ。
按下去 叫到做到了 宝贝
馬か鹿じゃん。馬鹿すかたんベイベ。
是马是鹿 笨蛋分不清楚 宝贝
馬か鹿じゃん。馬鹿すかたんベイベ。
是马是鹿 笨蛋分不清楚 宝贝
馬か鹿じゃん。馬鹿スカタン半島。
是马是鹿 笨蛋认错吧 半岛
狂ったように繰り返すレディオ。
就像发狂一样 不断重复广播
ねぇ、あのね。
呐 那个
あ...そうですか。そうだよね。
啊 是这样吗 就是这样啊
なんてイイ奴ぶってみれど、
怎么感觉会被这家伙遇到就打
解り合えるなんて思えない。
和解是什么 从来没想过
馬鹿の壁に、日が暮れる。
对着笨蛋 太阳都下山了
OH YEAH! 頭で繰り返す。
OH YEAH！在脑中不断循环
OH YEAH! 悪態ついて寝る。
OH YEAH！骂完就去睡觉
口を開きゃ「違うでしょw」
开口说 不对吧
いつも否定ばっかのナンセンス。
总是一直否定说没有意义
解ってほしいとも思わない。
从来没有想要被理解
踏み込んでもくたびれるぜ。
踏入时就已经很累了
うだる喧噪のこの街を、
热闹喧哗的街道
小粋にするりっと抜けて。
时髦穿梭
弱気から出た煩わしさに
因为懦弱 遇到麻烦时
浮き世をせせらと笑う。
对世界傻笑着
狂ったチューンに
发狂的曲调
その身を浸せ！
浸透全身
しがらみジェットソン
抛掉累赘
R.T.B で GO!
回到原点 出发
春日の空を、
春天的天空
やれ、ふりさけ見れど、
啊 放眼望去
予定調和香るクロニクル。
可想而知的充满芳香的历史
月はまだ、昇っているか？
月亮 还在天上吗
切ない夜明けの歌を
苦闷的黎明之歌
嗚呼、幾度詠えど
呜呼 唱多少次了
未だ見えぬ自我のホライゾン。
还没看过我的地平线
今日も馬か鹿じゃん！馬鹿すかたん！
今天也是 是马是鹿 笨蛋搞不清楚
バカバカ。日が暮れる。
笨蛋笨蛋 太阳下山了
ライトだ！レフト！センターだ！
右边 左边 是中间
イス取りゲイムに必死か！ひゃっほい☆
玩大风吹拼尽全力 呜呼
ちゃちな上下関係登る
是攀爬无意义上下关系的
アルピニストかってんだ。
登山家啊
押し付けんなって。 Hi-Hi 。
勉为其难 是 是
レースだ！それが人生だ！
来比赛 这就是人生
欲しがり屋さんね。心底ファッキン☆
真贪心呢 从心底看不惯
地位だポジションがなに？
地位的要点是什么
美ケツふく紙にもなんねぇ。
已经不需要纸了
強がりなさんなって。
成了勉强先生
ほんともう沢山。馬鹿すかたんばっか。
真的有很多笨蛋分不清
「自分だけは違う。」だなんて、
只有自己是不同的
悪態ついて、日が暮れる。
骂过之后 太阳下山了
いざ春日の空を、
春天的天空
やれ、ふりさけ見れど、
啊 放眼望去
予定調和香るクロニクル。
可想而知的充满芳香的历史
月はもう、昇っているか？
月亮 还在天上吗
哀しい夜明けの歌を
悲伤的黎明之歌
嗚呼、幾度詠えど
呜呼 唱多少次了
解り合えぬ君はトライバル。
无法理解的你是部落音乐
明日も馬か鹿じゃん！馬鹿スカタン！
明天也是 是马是鹿 笨蛋分不清楚
不毛なサバイバル。
没有结果的生存
ライトだ！レフト！センターだ！
右边 左边 是中间
イス取りゲイムに必死か！ひゃっほい☆
玩大风吹拼尽全力 呜呼
ちゃちな上下関係登る
是攀爬无意义上下关系的
アルピニストかってんだ。
登山家啊
押し付けんなって。 Hi-Hi 。
勉为其难 是 是
五月蝿い声で甘えんな。
太天真的烦躁声
言ったもん勝ちの世界にファッキン☆
对着先说先赢的世界放肆
他人のミステイクで満たされる、
被要求弥补他人错误的
変態ばっかなのか。
不是变态吗
ムキになんなって。 Hate & Hate 。
好生气 讨厌讨厌
俺のが！わたし！僕のんが！
是我 我 我吗
支配者ゲイムに夢中さ！わっしょい☆
喜欢支配着游戏 快过来玩
やれナメてナメられて舐める
舔与被舔着
チュッパチャプスかってんだ。
是棒棒糖吧
こっち見んなって。売買。
看这里 买卖
レースだ！それが人生だ！
快来比赛 这就是人生啊
欲しがり屋さんな貴方にファッキン☆
看不惯着超级贪心的你
「どうでもいい」って切り捨てて
说着怎样都好又抛弃一切
逃げてきたんだってのに、
逃跑了
今頃になって気付く。
现在清醒了
馬か鹿じゃん。馬鹿すかたんベイベ。
是马是鹿 笨蛋分不清楚 宝贝
馬か鹿じゃん。馬鹿すかたんベイベ。
是马是鹿 笨蛋分不清楚 宝贝
馬か鹿じゃん。馬鹿すかたん byebye。
是马是鹿 笨蛋分不清楚 再见
ポチっとな！ってやっちゃってベイベ。
按下去 叫到做到了 宝贝
馬か鹿じゃん。馬鹿すかたんベイベ。
是马是鹿 笨蛋分不清楚 宝贝
馬か鹿じゃん。馬鹿すかたんベイベ。
是马是鹿 笨蛋分不清楚 宝贝
馬か鹿じゃん。馬鹿スカタン半島。
是马是鹿 笨蛋分不清楚 半岛
自分が一番馬鹿すかたん。
自己是最大的笨蛋
いざ、夕暮れジェットソン。
以上 是傍晚泄气歌
专辑信息