歌词
俯く花の様 次第に色無くし逝く
像低垂的花一样逐渐失去色彩
誰にも知られ無い 無数に広がる夜空を
在无人知晓的广阔无垠夜空中
どこかでだれかが云うの 聞こえる筈さえ無く
甚至不曾听闻人们的话语
明かりを灯した部屋に映る 幻想が
在灯火通明的房间里幻想
.
陰り無く照らした空から零れ落ちた
光芒突破阴影从天空中洒下
はなびらひらひら舞えば
花儿翩翩起舞
輝いた欠片はただ寂しく微笑み
闪耀的碎片只是寂寞的微笑
流れてゆくひとひら
一片一片流逝
.
消えゆく泡の様 次第に跡残し逝く
像逐渐消失的泡沫般留下痕迹逝去
思いや記憶さえ 形を変え産す螺旋を
甚至思念和记忆都随之发生了改变
幾重に重なる言が 悲哀を描いた糸
千言万语描绘出悲哀的线条
紡いで織りあげ飾り視えた 歴史さえ
被编织成装饰的历史
.
亡き声が聞こえて指から零れ落ちた
好似终结之音从手指间落下
はなびらひらひら舞えば
花儿翩翩起舞
輝いた欠片はただ優しく微笑み
闪耀的碎片只是温柔的微笑
流れてゆくひとひら
一片一片流逝
.
限りなく広がる空
广阔无垠的天空
誰も知らない空
无人知晓的天空
願いさえ忘れた空
忘却愿望的天空
千切れ舞う欠けた空
漫天飞舞的天空
陰り無く照らした空から零れ落ちた
光芒突破阴影从天空中洒下
はなびらひらひら舞えば
花儿翩翩起舞
輝いた欠片はただ寂しく微笑み
闪耀的碎片只是寂寞的微笑
流れてゆくひとひら
一片一片流逝
专辑信息