ケ・セラ・セラ(QUE SERA SERA / WHATEVER WILL BE WILL BE)(映画「ホーホケキョとなりの山田くん」より)

歌词
ちいさいときママに 私はたずねた
小时候 我询问妈妈
なるかしら きれいに お金持ちに
我能不能成为漂亮又有钱的女孩子呀
ケ・セラ・セラ なるようになる
Qué será será,一切顺其自然
未来はみえない お乐しみ
未来难以预料 敬请期待
ケ・セラ・セラ
Whatever it will be, will be
恋をして彼に 私はたずねた
爱上了他的我 向他询问
来る日も来る日も 虹のいろね
日复一日 都斑斓如彩虹
ケ・セラ・セラ なるようになる
Qué será será,一切顺其自然
未来はみえない お乐しみ
未来难以预料 敬请期待
ケ・セラ・セラ
Whatever it will be, will be
今では子供が 私にたずねる
如今 孩子向我询问
なるかな かっこよく お金持ちに
我能不能成为帅气又有钱的男孩子呢
ケ・セラ・セラ なるようになる
Qué será será,一切顺其自然
未来はみえない お乐しみ
未来难以预料 敬请期待
ケ・セラ・セラ なるようになる
Qué será será,一切顺其自然
未来はみえない お乐しみ
未来难以预料 敬请期待
ケ・セラ・セラ
Qué será será
ケ・セラ・セラ
Whatever it will be, will be
ケ・セラ・セラ
一切顺其自然
专辑信息
1.いのちの記憶(映画「かぐや姫の物語」主題歌)
2.はにゅうの宿(HOME, SWEET HOME)(映画「火垂るの墓」より)
3.君をのせて(映画「天空の城ラピュタ」より)
4.愛は花、君はその種子(THE ROSE)(映画「おもひでぽろぽろ」より)
5.わらべ唄
6.あの山のむこう
7.私の宝
8.歩き回って 走り回って
9.月の使い
10.歓喜
11.めざめの歌(オーケストラ・バージョン)(アルバム「にじみ」より)
12.あしたはどんな日(テレビアニメ「赤毛のアン」より)
13.バケツのおひさんつかまえた(テレビアニメ「じゃりン子チエ」より)
14.ケ・セラ・セラ(QUE SERA SERA / WHATEVER WILL BE WILL BE)(映画「ホーホケキョとなりの山田くん」より)
15.いのちの記憶(オーケストラ・バージョン)(映画「かぐや姫の物語」主題歌)