歌词与中文翻译
あなたに触れた よろこびが 深く 深く
碰触你的喜悦 深刻地 深刻地
このからだの 端々に しみ込んでゆく
渗透到身体的每一个角落
即使走得非常遥远 纵使何时也未知
ずっと 远く なにも わからなくなっても
就算是生命 来到了尽头
たとえ このいのちが 终わる时が来ても
现在的一切 是过去的一切
我们一定会再度重逢 在那个令人怀念的地方
いまのすべては 过去のすべて
你给的暖意 深刻地 深刻地
必ず また会える 懐かしい场所で
穿越遥远的时空充满我心中
静谧地点燃心里那把热情的火焰
轻拂着伤痛 也绕过悲伤的深渊
あなたがくれた ぬくもりが 深く 深く
现在的一切 是未来的希望
今 遥かな时を越え 充ち渡ってく
我一定会记得 在那个令人怀念的地方
现在的一切 是过去的一切
じっと 心に 灯す情热の炎も
我们一定会再度重逢 在那个令人怀念的地方
そっと 伤をさする 悲しみの渊にも
现在的一切 是未来的希望
我一定会记得 生命的记忆
いまのすべては 未来の希望
必ず 忆えてる 懐かしい记忆で
いまのすべては 过去のすべて
必ず また会える 懐かしい场所で
いまのすべては 未来の希望
必ず 忆えてる いのちの记忆で
终わり