歌词与中文翻译
遠く 響く 雷の声に
遥远的雷声轰鸣中
そっと祈る 君に届くように
我悄悄地祈祷着 希望能传达到你身边
路は続く 夢を追い求め
追梦的路途如此漫长
望む先に 君の明日はあるの?
在希望的前方 是否存在你的明天？
傷ついて 心もまだ渇くなら
即使受到伤害 心还是感到干渴的话
ここへ来て 何度でも歌うから
就过来这里吧 无论多少次我都会为你歌唱
終わりなき戦いの中で
在没有终结的战斗中
君は強く変わる
你逐渐变得强大
この空を 切り裂いた 雷は君
将这天空撕裂的惊雷是你
恐れを超えて 立ち向かう 光の矢 走りだす
超越恐惧 面向前方 犹如光明的箭矢般向前驱驰
誰のために その命 燃やして
究竟是为了谁而燃烧着生命
掴む 運命 信じ続けるの...
是否还相信着自己能抓住命运
夜明け前の 暗闇は深く
黎明前的黑暗最为深邃
人も 夢も この闇でもがいてる
可是这黑暗也还存在着人和梦
叫びたい想いが今あるのなら
想要呐喊的心情如今还在的话
生きてゆく チカラへと変わるから
就一定会化作生存下去的力量
願いだけがそう、道標
只有愿望才能作为路标
君はたどりつける
这样你就能够抵达梦想之地
この空を 染めてゆく 暁は君
将这天空尽染的破晓是你
孤独をまとい 立ち上がる むきだしの情熱と
身缠孤独 长身而起 胸中满怀毫无保留的热情
この空を 切り裂いた 雷は君
将这天空撕裂的惊雷是你
恐れを超えて 立ち向かう 光の矢 走りだす
超越恐惧 面向前方 犹如光明的箭矢般向前驱驰
誰のために その命 燃やすの?
究竟是为了谁而燃烧着生命
ここで 君を 信じ続けてる
我就在这里 永远相信着你