歌词与中文翻译
If I could paint the whitest winter morning
如果我能画下这最洁白的冬晨
If I could paint the brightest in the sky
如果我能画下这最明亮的天空
If I could grasp the beauty in a moment
如果我能把握住这最美的瞬间
And describe the way it makes me feel inside
并且描绘得让我自己身临其境
But the words are just so empty
但这些言语是如此空虚
And my drawing’s not complete
我的画作也没有完成
So once again
那么再来一次吧
I stand alone and say
我独自站着,然后说
It’s so amazing, truly amazing
这是多么惊人,令人真正的惊喜
and my heart is overflowing and complete
让我的心中也充满了惊奇
It’s so amazing, truly amazing
这是多么惊人,令人真正的惊喜
and now I know the greatest gift of all
现在我知道这才是最伟大的礼物
If I could paint a newborn baby sleeping
如果我能画出一个熟睡的新生儿
Paint a mother’s love for her child
画出一个母亲对她孩子的爱
Oh if only I could capture all those feelings
哦,如果我能把握住这所有美好的感情
And photograph the beauty with my eyes
并将这美景映在我的眼里
Oh the love and the joy
哦,快乐和爱
and the giving
还有这礼物
Sometimes I can’t help myself and cry
有时,我不能忍住哭泣
It’s so amazing, truly amazing
这是多么惊人,令人真正的惊喜
and my heart is overflowing and complete
让我的心中也充满了惊奇
It’s so amazing, truly amazing
这是多么惊人,令人真正的惊喜
and now I know the greatest gift of all
现在我知道这才是最伟大的礼物
Once again, I surrender
那么再来一次吧!我情不自禁
Cause I can tell myself
因为我可以告诉我自己
I stand amazed, by the love and grace
因为爱和魅力,我无比惊奇
So grateful for all I
所以我感激我所拥有的一切
It’s so amazing, truly amazing
这是多么惊人,令人真正的惊喜
and my heart is overflowing and complete
让我的心中也充满了惊奇
It’s so amazing, truly amazing
这是多么惊人,令人真正的惊喜
and now I know the greatest gift of all
现在我知道这才是最伟大的礼物
It’s so amazing, truly amazing
这是多么惊人,令人真正的惊喜
and my heart is overflowing and complete
让我的心中也充满了惊奇
It’s so amazing, truly amazing
这是多么惊人,令人真正的惊喜
and now I know the greatest gift of all
现在我知道这才是最伟大的礼物