歌词与中文翻译
午前三時 電話のベール
时值凌晨三点 电话铃声
闇より響くの
在黑夜中响起
ウトウトしてたのに
明明才刚睡着
迷惑な話よ
真是给人添麻烦
この頃 ひどく
都这个时间了
寝つきが悪いの
却又难以再次进入梦乡
気づけば 時計は進み
当注意到之时 时钟已悄悄推进
なのにそんな声聞いたら
但是听着那声音
気になって 会いたくなる
却不禁在意起来 有些想见你一面
「声だけでも 聞きたかった」なんて
你说着“哪怕只能听见声音 也想和你说说话”
あなたの後ろから 笑い声が聞こえる
我却听见你背后 传来的欢声笑语
嘘に飲み込まれしまう前に
在被谎言吞没之前
飲み干してしまおう
便将其一口饮尽吧
悪い夜が眠らせてくれるならば
想在不眠之夜入睡
ジャスミンティーを
不妨试试茉莉花茶
どのくらい経ったかしら
在那之后不知已经过了多久
もう会わなくなってから
反正也已经再也不会见面了
忘れそうなくらいだったのに
明明已经快要把你完全忘记
また私は戸惑わせるの
如今又要来扰乱我的心神吗
嘘に飲み込まれしまう前に
在被谎言吞没之前
飲み干してしまおう
便将其一口饮尽吧
悪い夜が眠らせてくれるならば
想在不眠之夜入睡
ジャスミンティーを
不妨试试茉莉花茶