歌词
Highlands
Vox Angeli
Il regarde,
看
paraitre un paysage,
一个风景的出现
de lande balayée par le vent.
被风席卷的荒野
une rivière,
一条江河
qui se fraie un passage pour rejoindre,
为了相结而流经这里
un océan,
一片海洋
de vieux châteaux un peu perdus,
一点点消失的古堡
accrochés au collines,
悬在山岗
passent des heures suspendus entre la légende et le spleen...
穿梭在传说与消沉的时间长河中
HoOo Highlands,
噢~广阔的山地
Il se laisse porter en silence...
他任凭自己披上缄默
HoOo Highlands,
哦~广阔的山地
Les herbes folles,
植物疯狂
la mer qui danse,
大海摇晃
J'entends les voix de son enfance...
我听见来自孩子们的歌喉
il la regarde tout au fond des yeux,
他从眼底望向她
je crois qu'il en perd la raison,
我相信他没有消失的理由
tu vois l'Ecosse,
你看苏格兰
est le pays des dieux...
众神的国度
et son regard est si profond
他的目光如此深邃
au fond les loch trainent des histoires
湖底残存着历史
de ce pays de pierre
这是
l'émeraude et l'ivoire
祖母绿和象牙石的国度
lui font penser à son père...
他思念着他的父亲
HoOh Highlands
哦~广阔的山地
Il se laisse porter en silence
他任凭自己披上缄默
HoOh Highlands
哦~广阔的山地
Les herbes folles,
植物疯狂
la mer qui danse,
大海摇晃
j'entends les voix de son enfance.
我听见来自孩子们的歌喉
HoOh Highlands
哦~广阔的山地
Il se laisse porter en silence
他任凭自己披上缄默
HoOh Highlands
哦~广阔的山地
les herbes folles,
植物疯狂
la mer qui danse
大海摇晃
j'entends les voix de son enfance
我听见来自孩子们的歌喉
HoOh Highlands il rêve,
噢~广阔的山地他梦见的
et mon âme le rejoins...
与我的灵魂相结
HoOh Highlands
噢~广阔的山地
j'entends les pipes au lointain
我听见遥远的芦笛
je sais que l'Ecosse nous retiens...
我知道是苏格兰将我们留住
专辑信息