歌词
Un oranger sur le sol irlandais
爱尔兰土地上的那一抹橙！
On ne le verra jamais.
再也见不到了
Un jour de neige embaumé de lilas
散发丁香气息的下雪天啊！
Jamais on ne le verra.
不再见得到了
Qu'est-ce que ça peut faire ?
我又能做什么？
Qu'est-ce que ça peut faire ?
我又能怎么办？
Tu dors auprès de moi
你与我同眠共枕
Près de la rivière
于大江之滨
Où notre chaumière
我们单薄的茅屋啊
Bat comme un coeur plein de joie.
震颤着，如同欢快的心
Un oranger sur le sol irlandais
爱尔兰土地上的那一抹橙！
On ne le verra jamais.
再也见不到了
Mais dans mes bras, quelqu'un d'autre que toi
我的怀中也已不再是你
Jamais on ne le verra.
再也见不到了
Qu'est-ce que ça peut faire ?
我又能做什么？
Qu'est-ce que ça peut faire ?
我又能怎么办？
Tu dors auprès de moi.
你与我同眠共枕
L'eau de la rivière
大河弯弯
Fleure la bruyère
散发着欧石楠的气息
Et ton sommeil est à moi.
而你的睡梦与我同在
Un oranger sur le sol irlandais
爱尔兰土地上的那一抹橙！
On ne le verra jamais.
再也见不到了
Un jour de neige embaumé de lilas
散发丁香气息的下雪天啊！
Jamais on ne le verra.
不再见得到了
专辑信息