歌曲 / 歌词与中文翻译

Rain On Your Parade

DuffyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I wish you well
但愿你还好
I hope you survive
我希望你活着
I hope you live, oh baby,
我希望你活着,宝贝儿
so I can watch you cry.
那样我就可以看着你哭泣
'Cause I know in time you'll see
因为我知道你早晚会看到
what you did to me
你对我做了什么
And you'll come running back.
你匆匆来去
我将去破坏气氛
I'm gonna rain on your parade
不,我不会再做了
No, I won't take it again
我将一直在你身边哭泣哭泣哭泣
And I'll keep raining, raining, raining over you.
我将去破坏气氛
I'm gonna rain on your parade.
不,我不会再做了
No, I won't take it again.
我将一直在你身边哭泣哭泣哭泣
And I'll keep raining, raining, raining over you.
真怜悯那些和你一起沐浴的傻子
因为我知道某一天
I pity the fools who bathe in you
他们将真正了解到你
'Cause I know someday now,
如果你看见一个微笑
they'll see your colours too.
挂在我脸上
And if you see a smile,
不是我故作开心
besides my face,
而是我已经完全忘记了你
no I'm doing good.
因为我知道你会及时看到
Since you've been erased.
你对我做的
'Cause I know in time you'll see
你匆匆来去
what you did to me
我要去破坏气氛
And you'll come running back.
不,我不会去再做一次
我将一直在你身边哭泣哭泣哭泣
I'm gonna rain on your parade.
我要去破坏气氛
No, I won't take it again.
不,我不会去再做一次
And I'll keep raining, raining, raining over you.
我将一直在你身边哭泣哭泣哭泣
I'm gonna rain on your parade.
我要去破坏气氛
No, I won't take it again.
不,我不会去再做一次
And I'll keep raining, raining, raining over you.
我将一直在你身边哭泣哭泣哭泣
我要去破坏气氛
I'm gonna rain on your parade.
不,我不会去再做一次
No, I won't take it again.
我将一直在你身边哭泣哭泣哭泣
And I'll keep raining, raining, raining over you.
我要去破坏气氛
I'm gonna rain on your parade.
不,我不会去再做一次
No, I won't take it again.
我将一直在你身边哭泣哭泣哭泣
And I'll keep raining, raining, raining over you.
I'm gonna rain on your parade.
No, I won't take it again.
And I'll keep raining, raining, raining over you

更多歌手作品

专辑信息

Superventas 2009 →
  1. Just Hold Me
  2. Se Deja Llevar
  3. Greatest Day
  4. Ai No Corrida
  5. Shut Up And Let Me Go
  6. Disturbia
  7. Un Violinista En Tu Tejado
  8. Rain On Your Parade
  9. The Man Who Can't Be Moved
  10. Pretendo Hablarte
  11. So What
  12. I Can Feel You
  13. Papeles Mojados
  14. Don?t Jump
  15. Tenia Tanto Que Darte
  16. Cuerpo Triste
  17. Back To Black
  18. El Ultimo Vals
  19. Eres Tonto
  20. Killing Me Softly With His Song
  21. Stop And Stare
  22. Por Mi Tripa
  23. Angeles
  24. Voyage Voyage
  25. Sigueme
  26. Pick Me Up
  27. Radio Superstar
  28. Sin Miedo
  29. She Makes Me Feel
  30. Ella Y Yo (Rumba)
  31. Tu Que Quieres Que Yo Le Haga
  32. Jurame (Promise Me)
  33. The Secret (For You)
  34. Amores Y Heridas
  35. Me Compartiria
  36. Por Tu Ausencia
  37. Cuanta Vida
  38. Superwoman
  39. Unidos
  40. No Me Doy Por Vencido