歌词与中文翻译
Prometo guardarte en el fondo de mi corazón
我许诺把你深藏在我心底
Prometo acordarme siempre de aquel raro diciembre
我许诺会一直记得那个奇怪的11月
Prometo encender en tu día especial una vela
我许诺会在你的纪念日里点上一支蜡烛
y soplarla por ti...
只是为你
Prometo no olvidarlo nunca
我许诺会永远记得你
Tenía tanto que darte
我有那么多东西想要给你
Tantas cosas que contarte
那么多事要说给你听
Tenía tanto amor,
那么多的爱
guardado para tí...
为你留存
Tenía tanto que darte
我有那么多东西想要给你
Tantas cosas que contarte
那么多事要说给你听
Tenía tanto amor,
那么多的爱
guardado para tí..
为你留存
Camino despacio pensando volver hacia atrás,
我慢慢走着想象能回到从前
No puedo en la vida las cosas suceden no más...
可有些事不会再发生了
Aún pregunto que parte de tu destino se quedó conmigo,
我还问你命运的一部分是不是跟我在一起
Pregunto que parte se quedo por el camino
我问另一部分是不是还在路上
Tenía tanto que darte
我有那么多东西想要给你
Tantas cosas que contarte
那么多事要说给你听
Tenía tanto amor,
那么多的爱
guardado para tí...
为你留存
Tenía tanto que darte
我有那么多东西想要给你
Tantas cosas que contarte
那么多事要说给你听
Tenía tanto amor,
那么多的爱
guardado para tí...
为你留存
Tenía tanto que a veces maldigo mi suerte
我有时抱怨我的命运
A veces la maldigo
有时说你坏话
Por no seguir contigo
因为不能陪在你身旁
Tenía tanto que darte
我有那么多东西想要给你
Tantas cosas que contarte
那么多事要说给你听
Tenía tanto amor,
那么多的爱
guardado para tí...
为你留存