歌词
I was off by a nose off by a hair
差一点我就要离开了
all the things you said didn’t get me anywhere
无论你说什么我都哪也不去
all I had was cake when you wanted bread
你想要面包时我能给的只有蛋糕
such simple taste it’s off with my head again
我再次将这种平常不过的事抛在脑后
可能我无法成为你需要的
Maybe I can’t be all the things you need
但是如果你哪怕只在地上坐一小会儿
If you can sit in the dirt for just a little while
你就能发现这些岁月里我埋藏的东西
You’ll find the things I hid and buried over time
我犯错了,我们陷入了僵局
I made a slip and impasse
我又一次说着怪我、原谅我、是我的错
Oh me oh my pardon my mistakes again
可能我没办法无所不能吧
Cuz maybe I can’t be everything
我想知道如果我从不抱怨
I wonder if I never complain and
并且承诺你有一天我会变得合你心意
promise you that someday I will change
如果你说的事我全都做到,你会爱我多一点吗
If I do everything you say will you love me more
我放弃了我的梦想让你感觉更加安心
I give up my dreams to make you feel stronger
从来不质疑你也从来不去憧憬幻想
never doubting you and never wonder
那如果好女孩应该幻想呢
If a good girl should wonder at all
门后面到底是什么
What’s behind those doors
树篱高过我的头顶
The hedges were tall over my head
我跑着穿过迷宫,恶魔还没有发现我
running through this maze the devil hasn’t got me yet
花园里的灌木丛藏着小虫
shrubs in the garden hiding little bugs
我站在庭院里,请你出现好吗
standing in the courtyard won’t you please show yourself
可能你不是我的一切
我想知道如果我从不抱怨
Cuz maybe you can’t be anything
并且承诺你有一天我会变得合你心意
I wonder if I never complain and
如果你说的事我全都做到,你会爱我多一点吗
promise you that someday I will change
我放弃了我的梦想让你感觉更加安心
If I do everything you say will you love me more
从来不质疑你也从来不去憧憬幻想
I give up my dreams to make you feel stronger
那如果好女孩应该幻想呢
never doubting you and never wonder
门后面到底是什么
If a good girl should wonder at all
我渐渐忘却那堵灰色的泥土墙
What’s behind those doors
我一次次转身上下打量
This grey wall of clay is slowly washing away
这些碎石再也不能阻止我了
I look up and down while spinning around and around
我在想为什么我从不抱怨
these crumbling stones won’t hold me back no more
为什么逃离那里需要这么久
我给你我的灵魂只是希望你爱我多一点
I wonder why I never complained
我仍旧活着而你慢慢老去
why it took so long for me to escape
也许有一天你醒来时会想
I gave my soul to you just so you could love me more
憧憬幻想是不是不应该的
I’m still alive and your getting older
门后面是什么
maybe one day you’ll wake up and wonder
门后面是什么
if it’s so wrong to wonder at all
what’s behind those doors
what’s behind those doors
专辑信息
1.Born Bob Dylan
2.My Sweater
3.Hello Goodbye
4.I Wonder
5.Alive
6.Eat Dirt
7.You Were Meant to Sing
8.Beach Bum
9.Paper Planes
10.Just Imagine
11.Company
12.Forbidden Fruits
13.Don't Be a Stranger