歌词
한쪽으로 기울어진 채로
往一边斜斜歪着
오래 돼 휘어진 옛 책들은
很久以前的微微变形的那些旧书
일으켜 세워 똑바로 꽂아 봐도
把它们扶起来 一本本好好地放正
꼭 주저앉죠
却马上又倒下来
자꾸 치우치려 하죠
总是往一边斜呢
소나기가 내리는
下着雷阵雨的
날에는 우리
那一天 我们
한쪽 어깨만
只让自己这一边的肩膀
젖기로 해요 서로
被淋湿呢 彼此都是
확 기대요 꽉 잡아요
紧紧依靠吧 紧紧抓住吧
꼭 안아요
紧紧抱住我吧
이제 와서 멀어지면
现在如果变远的话
휘청대다 쓰러질 뿐
只会摇摇晃晃然后摔倒罢了
우린 서로 편애해서
我们因为偏爱彼此
서로의 편에 서
所以成为站在对方那一边
사이잖아요
的关系不是么
우리인 게 참 편해서 점점
我们的关系真的好舒服 所以渐渐
더 편애하는 사이잖아요
变成了更加偏爱的关系
정든 찻잔에 생긴 얼룩은
喜爱的茶杯沾上的斑点
유독 즐기던 커피 탓인 걸
确是被特别喜欢的咖啡染上去的
미웁나요 어떡하나요
好讨厌啊 怎么办呀
우리 헤어지면 서로
我们如果分手的话 彼此
우스운 꼴이 되고 말텐데요
都会变成很可笑的样子吧
그대는 내 편에 서고
你站在我这一边
난 그대 편에 서는 우리잖아요
我站在你这一边 是这样的我们啊
우리인 게 참 편해서
因为我们的关系真的好舒服
점점 더 편애하는 사이잖아요
所以渐渐变成了更加偏爱的关系
나의 그대여 나의
我的你啊 我的
그대여 오 나의 그대여
你啊 噢 我的你啊
나의 그대여 나의
我的你啊 我的
그대여 오 나의 그대여
你啊 哦 我的你啊
나의 그대여 나의
我的你啊 我的
그대여 오 나의 그대여
你啊 噢 我的你啊
나의 그대여 나의
我的你啊 我的
그대여 오 나의 그대여
你啊 噢 我的你啊
너는 내 편에 언제까지나
你永远站在我这边
난 그대편에 오 나의 그대여
我站在你那边 噢 我的你啊
너는 내 편에 언제까지나
你永远站在我这边
난 그대편에 오 나의 그대여
我站在你那边 噢 我的你啊
专辑信息