歌词
誰かが言ってた 叶わない願いは
谁说的无法实现的愿望
そっと遠くに もっと遠くで
悄悄地 远一点 再远一点
見てるほうがいい
看起来更好
頷く事と 否定する事を
点头肯定的和否定的事
ずっと迷って
一直迷茫着
きっと違うって走り出したんだ
一定有不一样的跑走了
周りを見渡し仲間探し
寻找周围的朋友
私の名前を呼んでくれる
呼唤我的名字
そんなことばかりを考えてた
自各自的只考虑了那样的事
こんな弱い私
这样脆弱的我
そばにいてよ 愛する人
陪在我身边 爱人
願う事はそれだけなの
希望的只有这些
遠くから見るのは もう飽きたの
从远处看 已经厌倦了
しっかりと私を抱きしめて
紧紧地拥抱着我
手に入れた星は 予想以上に暗い
手上的星星 比预想的更黯淡
息を吹き掛け そっと磨いて
呼气 轻轻擦
さらに小さくなる
变得更加小的
周りと見比べる自分を見つけ
和周围的人相比发现自己
どんどん自分が嫌いになる
越来越讨厌自己
もっと愛さなくちゃ
更加不爱了
愛せるように
爱一样
変わらなくちゃ もっと
不要改变
目を閉じれば 大事な人
闭上眼睛的话 重要的人
浮かぶことで強くなれる
在脑海中更强烈的浮现出来
遠くてもあなたの心の声
即使在远处 你心的声音
聴こえるよう
也能听到啊
この耳を澄ますから
能清楚的听到
守るべき大事な人
所以要守护重要的人
いつか巡り逢えたときは
总有一天 我见到你的时候
小さくてもその声聴こえるよう
即使再小也能听到那个声音
しっかりとその人を抱きしめて
紧紧地抱住那个人
そばにいるよ 愛する人
我要陪着你 爱人
目を閉じれば浮かぶでしょう
闭上眼睛时 会浮现重要的人吧
「友達。」と これからも言えるように
朋友 今后也像说的一样吧
しっかりと自分を抱きしめて
紧紧拥抱着自己
いつかまた、笑顔で逢えるように
什么时候再见 用笑容相逢
专辑信息