歌词与中文翻译
どうしても逢いたい人がいる
向往之人存于内心之中
今年も静かなこの場所に来る
今年依旧悄然来到此处
過ごした日々は遥か遠く
过去的时光虽渐行渐远
空はあの頃と変わらないまま
那时的天空却至今依旧
哀しみはきっと 絶えないけど
奈何哀愁思绪无法剪断
どんな時でも ここには風が吹いてる
吹拂此处的风不曾停歇
この街で出逢って また君に出逢って
愿与你在此街再度相逢
それだけが僕の心を支えてる
此为我内心唯一的支持
思い出は今でも 胸の奥で煌(きらめ)く
胸中思念之火熊熊燃烧
離れていても何時も君を想ってる
距离不会阻隔思念之心
あの日の時間を 止めたくて
只希望那一刻成为永恒
小さな私は 空を見上げた
尚未成长的我望向天空
何処までも続いて行く道は
走在蔓延至远方的道路
ありふれた毎日が
见证着依然习惯的每日
明日へ繋がって行く
明日我将继续我的旅程
一筋の光がくもま
一束阳光
雲間から零(こぼ)れる
溢于从云之间
それぞれの今日が始まるこの街で
一切都将始于此时此处
この街で出逢えた また君に出逢えた
能与你在此街再度相逢
それだけが僕の心を支えてる
此为我内心唯一的支持
思い出は今でも 胸の奥で煌(きらめ)く
胸中思念之火熊熊燃烧
離れていても何時も君を想ってる
距离不会阻隔思念之心
一筋の光が雲間から零(こぼ)れる
一束阳光溢于从云之间
それぞれの今日が始まるこの街で
一切都将始于此时此处
Lalala
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
やさしい風が吹き抜けて行く
一直吹拂着的和煦之风
君のいる場所へ きっと続いてる
一定是吹向你所在之处
ずっと続いてく
一直继续直至永恒