歌词
今日も僕は歌おうとするけれど
虽然今天我也想要唱歌
声と息は空回りをする
却只有声音与叹息空响
ひとつひとつ歳をとりゆくたびに
每当岁数经年增长
僕らゆるく忘れてゆくこと
我们缓慢忘却往事
季節の変わる音
季节轮转之音
吹く風の味 太陽の温度
风的味道 太阳的温度
目を瞑ったなら気付くだろう
闭眼就能感觉到吧
君にも分けたいんだよ
都想分享予你
この歌に 声になる前に
在歌中 在化作声音前
体に溶け出て心臓に落ちた
在体内溶出 落于心脏
君の手が肌に触れるたびに伝わるほど
每当你的手触及我肌肤
君と僕の間にもあるだろうか
它就在你我之间流淌
今はかすかに見えるような
好似此刻隐约可见
何か叶えたなら
如果实现了什么
どこかへ行ったことがもしあれば
如果曾经去过某地
何者かになれただろうか
现在又是何等模样
もうわからなくなるよ
我已无从得知
手に入れたものを今更
事到如今 将拥有之物
取り出し並べて眺めてみる
取出并排摆好 细细凝视
最後まで持っていけるものを探している
寻觅着到最后 还能属于我的东西
吹く風の味 背後の景色
清风薄味 背后光景
目を瞑ったなら気付くだろう
闭上眼就能觉察吧
言葉になる前に
在成为言语前
鼻から漏れ出て空気になった
先成为自鼻间泄露的吐息
ただ同じ部屋に居るだけで伝わるほど
只是存在于同一间房而已 却像能传达般
歌にするよ
写成歌
今日の君に届けて
送给今天的你的
メロディと
不过旋律与
意味だけを
意义 而已
专辑信息