歌曲 / 歌词与中文翻译

Set Fire to the Rain

AdeleListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I let it fall, my heart
我把心,抛下
And as it fell, you rose to claim it
坠落之际,你挺身认领
It was dark and I was over
漆黑一片,我命休矣
Until you kissed my lips and you saved me
这时你吻我唇,救我一命
My hands, they were strong
我这双手,苍劲有力
but my knees were far too weak
可双膝却弱不禁风
To stand in your arms
站在你怀里
without falling to your feet
才不会瘫倒于地
But there's a side to you
可你藏有一面
that I never knew, never knew
不曾为我知 不曾知
All the things you'd say
你所有的言语
they were never true, never true
不曾发于心,发于心
And the games you'd play
你所有的游戏
you would always win, always win
赢家总是你,总是你
But I set fire to the rain
而我烧起了一场雨
Watched it pour as I touched your face
轻抚你脸庞 细看雨滂沱
Well, it burned while I cried
雨在烧,我落泪
'Cause I heard it screaming out your name
因为我听到它在拼命喊着你,喊着你
your name
你的名字
When laying with you I could stay there
与你共枕,我方可暂留那儿
Close my eyes, feel you here forever
合上双眼,感受你永留这儿
You and me together, nothing is better
你与我手相携,胜过世间一切
'Cause there's a side to you
可你藏有一面
that I never knew, never knew
不曾为我知 不曾知
All the things you'd say
你所有的言语
they were never true, never true
不曾发于心,发于心
And the games you's play
你所有的游戏
you would always win, always win
赢家总是你,总是你
But I set fire to the rain
而我烧起了一场雨
Watched it pour as I touched your face
轻抚你脸庞,细看雨滂沱
Well, it burned while I cried
雨在烧,我落泪
'Cause I heard it screaming out your name
因为我听到它在拼命喊着你,喊着你
your name
你的名字
I set fire to the rain
我烧起了一场雨
And I threw us into the flames
再把你我丢进火海
Well, I felt something die
雨正酣,了一念
'Cause I knew that that was the last time
因为我知道了却的是前缘
the last time
是前缘
Sometimes I wake up by the door
有时我于门口醒来
And heard you calling must be waiting for you
你曾捕获的心定是在等你
Even that when we're already over
尽管如今,你我再无瓜葛
I can't help myself from looking for you
我仍禁不住要把你找寻
I set fire to the rain
我烧起了一场雨
Watched it pour as I touch your face
轻抚你脸庞,细看雨滂沱
Well, it burned while I cried
雨在烧,我落泪
'Cause I heard it screaming out your name
因为我听到它在拼命喊着你,喊着你
your name
你的名字
I set fire to the rain
我烧起了一场雨
And I threw us into the flames
再把你我丢进火海
Well, I felt something die
雨正酣,了一念
'Cause I knew that that was the last time
因为我知道了却的是前缘
the last time, oh
是前缘,噢
Oh, no
噢,不
Let it burn, oh
让雨烧,噢
Let it burn
让雨烧
Let it burn
让雨烧

更多歌手作品

专辑信息

2012: The Megamix →
  1. 2012 Recap & Intro
  2. Birthday Cake
  3. Dance
  4. Clique
  5. Talk that Talk
  6. We Are Never Ever Getting Back Together
  7. Wide Awake
  8. So Good
  9. Adorn
  10. Diamonds
  11. One More Night
  12. Ayy Ladies
  13. Girl On Fire
  14. 2 Reasons
  15. Thrift Shop
  16. Faded
  17. Young, Wild and Free
  18. Up!
  19. Boyfriend
  20. Don't Drop That Thun Thun Thun
  21. Rack City
  22. Want You Back
  23. The Motto
  24. The Fighter
  25. Make It Nasty
  26. Anything Could Happen
  27. Your Body
  28. Function
  29. Whistle
  30. Settle Down
  31. It's Time
  32. Some Nights
  33. Set Fire to the Rain
  34. Payphone
  35. Bangarang
  36. Tongue Tied
  37. We Are Young
  38. Blow Me (One Last Kiss)
  39. Call Me Maybe
  40. Lights
  41. Heartbeat
  42. Love You Like A Love Song
  43. Broken Hearted
  44. Both of Us
  45. What Makes You Beautiful
  46. Hello
  47. Starships
  48. Take Care
  49. Good Time
  50. Wild Ones
  51. Titanium
  52. We Run The Night
  53. Too Close
  54. Pound The Alarm
  55. Where Have You Been
  56. Back In Time
  57. Stronger (What Doesn't Kill You)
  58. Live While We're Young
  59. Feel So Close
  60. Spectrum
  61. Die Young
  62. Turn Me On
  63. Finally Found You
  64. Drive By
  65. Give Your Heart a Break
  66. Scream
  67. Somebody That I Used to Know
  68. Don't Wake Me Up
  69. Va Va Voom
  70. This Kiss
  71. Don't Stop The Party
  72. Let's Go
  73. I Cry
  74. I Can Only Imagine
  75. Beauty and a Beat
  76. Sweet Nothing (feat. Florence Welch)
  77. I Found You
  78. Let Me Love You
  79. Part Of Me
  80. Turn Up The Music
  81. Don't You Worry Child
  82. Get Yourself Back Home
  83. Gangnam Style
  84. Try
  85. Cashin' Out
  86. Sorry for Party Rocking
  87. As Long As You Love Me
  88. Locked Out of Heaven
  89. Mercy
  90. Pop That
  91. Drank in my Cup
  92. ****** In Paris