歌词与中文翻译
I came here tonight to get you out of my mind,
今晚我来到这里就是要忘了你
I'm gonna take what I find. (uh oh, yeah)
我会尽情享受狩猎到的猎物
So open the box, don't need no key I'm unlocked.
打开潘多拉的盒子吧不需钥匙因为我从没锁上
And I won't tell you to stop. (uh oh, yeah)
我不会叫你停止探索
(Hey boy)
I don't need to know where you've been,
我不需要知道你是何许人也
All I need to know is you and no need for talking.(hey boy)
只想看看你有何本事，也不需要你甜言蜜語
So don't even tell me your name,
所以別跟我說起你的名
All I need to Know is whose place,
我只需要搞清楚这是谁的地盘
And let's get walkin'.
我们开始做吧
Oooooh ooooh oooooh oooooooh.
Tonight's your lucky night, I know you want it.
今晚你走運了，我知道你飢渴無比
Oooooh ooooh oooooh oooooooh.
Oooooh ooooh oooooh oooooooh.
Tonight's your lucky night, I know you want it.
今晚你走運了，我知道你飢渴無比
Oooooh ooooh oooooh oooooooh.
It's true what you heard, I am a freak, I'm disturbed.
你听到的是真的啦!我很怪的，有時會感到不安
So come on and give me your worst. (uh oh, yeah)
所以快點對我使出你所有的手段
We're moving faster than slow,
我們的律動太慢了
If you don't know where to go,
如果你不知從何下手的話
I'll finish all from my own. (uh oh, yeah)
那我只好自行出馬搞定一切
(Hey boy)
I don't need to know where you've been,
我不需要知道你是何许人也
All I need to know is you and no need for talking.(hey boy)
只想看看你有何本事，也不需要你甜言蜜語
So don't even tell me your name,
所以別跟我說起你的名
All I need to Know is whose place,
我只需要搞清楚这是谁的地盘
And let's get walkin'.
我们开始做吧
Say say hey
Oooooh ooooh oooooh oooooooh.
Tonight's your lucky night, I know you want it.
今晚你走運了，我知道你飢渴無比
Oooooh ooooh oooooh oooooooh.
Oooooh ooooh oooooh oooooooh.
Tonight's your lucky night, I know you want it.
今晚你走運了，我知道你飢渴無比
Oooooh ooooh oooooh oooooooh.
I think you already know my naaame.
我想你已经知道我的名字了
I think you already know my naaaaaaaaaaaame.
我想你已经知道我的名字了
Heeeyyyyyy heyyy
Ha!
Alright,
Say
I think you already know my naaaaaaaaaaaame.
我想你已经知道我的名字了
Oooooh ooooh oooooh oooooooh.
Saaaay
Tonight's your lucky night, I know you want it.
今晚你走運了，我知道你飢渴無比
Oooooh ooooh oooooh oooooooh.
Oooooh ooooh oooooh oooooooh.
Say, say, heeeeeeey
Tonight's your lucky night, I know you want it.
今晚你走運了，我知道你飢渴無比
Oooooh ooooh oooooh oooooooh.