歌曲 / 歌词与中文翻译

We Are Never Ever Getting Back Together

Taylor SwiftListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I remember when we broke up the first time,
我记得当时我们闹分手
Saying this is it, I've had enough
我说:「我受够了,结束吧!」
Cause like we hadn't seen each other in a month
我们不见彼此长达一个月
when you said you needed space, what?
当你说你需要点私人空间(搞什麽鬼?)
Then you come around again and say baby
接著你再度回到我身边说
I miss you and I swear i'm gonna change, trust me
宝贝,我很想你,我保证这次我会改进,相信我
Remember how that lasted for a day
记得那情况只维持一天吗?
I say I hate you, we break up, you call me, I love you
我说:我恨你,我们分手了,结果你打来说我爱你
Oh Woo-Oh
喔~
We called it off again last night
昨晚你我再度不欢而散
But oh woo-oh, this time I'm telling you, I'm telling you
但这次我要告诉你,我要告诉你
We are never ever ever getting back together
我们永远不可能破镜重圆
We are never ever ever getting back together
我们永远不可能破镜重圆
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
你与你的朋友谈论,并告诉我的朋友找我谈这件事
But we are never ever ever ever getting back together
但我们永远不可能破镜重圆
Like, ever.
永远
I'm really gonna miss you picking fights
我真的会想念你的刻意挑衅
And be falling for it, screaming that I'm right
而我依然无法自拔尖叫我是对的
And you would hide away and find your peace of mind
然而你躲的老远求得清静
with some indie record that's much cooler than mine
听著那些比我还酷的独立音乐
Oh, oh, you called me up again tonight
喔,今夜你再次打给我
But oh woo-oh-oh, this time I'm telling you, I'm telling you
但这次我要告诉你
We are never ever ever getting back together
我们永远不可能破镜重圆
We are never ever ever getting back together
我们永远不可能破镜重圆
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
你与你的朋友谈论,并告诉我的朋友找我谈这件事
But we are never ever ever ever getting back together.
但我们永远不可能破镜重圆
I used to think that we were forever ever
我总认为我们会在一起直到永远
And I used to say never say never
而我曾说:绝不会说永不。
Then he calls me up and he's like
嗯,然而他再次打给我表示:
'I still love you,' and I'm like
我还爱著你 我感觉
this is exhausting, you know, we are never getting back together – like ever.
自己是真的筋疲力尽了!你知道的 我们永远不可能破镜重圆 永远
We are never ever ever getting back together
我们永远不可能破镜重圆
We are never ever ever getting back together
我们永远不可能破镜重圆
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
你与你的朋友谈论,并告诉我的朋友找我谈这件事
But we are never ever ever ever getting back together.
但我们永远不可能破镜重圆
Oh Woo-oh oh
喔~
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
你与你的朋友谈论,并告诉我的朋友找我谈这件事
But we are never ever ever ever getting back together.
但我们永远不可能破镜重圆

更多歌手作品

专辑信息

2012: The Megamix →
  1. 2012 Recap & Intro
  2. Birthday Cake
  3. Dance
  4. Clique
  5. Talk that Talk
  6. We Are Never Ever Getting Back Together
  7. Wide Awake
  8. So Good
  9. Adorn
  10. Diamonds
  11. One More Night
  12. Ayy Ladies
  13. Girl On Fire
  14. 2 Reasons
  15. Thrift Shop
  16. Faded
  17. Young, Wild and Free
  18. Up!
  19. Boyfriend
  20. Don't Drop That Thun Thun Thun
  21. Rack City
  22. Want You Back
  23. The Motto
  24. The Fighter
  25. Make It Nasty
  26. Anything Could Happen
  27. Your Body
  28. Function
  29. Whistle
  30. Settle Down
  31. It's Time
  32. Some Nights
  33. Set Fire to the Rain
  34. Payphone
  35. Bangarang
  36. Tongue Tied
  37. We Are Young
  38. Blow Me (One Last Kiss)
  39. Call Me Maybe
  40. Lights
  41. Heartbeat
  42. Love You Like A Love Song
  43. Broken Hearted
  44. Both of Us
  45. What Makes You Beautiful
  46. Hello
  47. Starships
  48. Take Care
  49. Good Time
  50. Wild Ones
  51. Titanium
  52. We Run The Night
  53. Too Close
  54. Pound The Alarm
  55. Where Have You Been
  56. Back In Time
  57. Stronger (What Doesn't Kill You)
  58. Live While We're Young
  59. Feel So Close
  60. Spectrum
  61. Die Young
  62. Turn Me On
  63. Finally Found You
  64. Drive By
  65. Give Your Heart a Break
  66. Scream
  67. Somebody That I Used to Know
  68. Don't Wake Me Up
  69. Va Va Voom
  70. This Kiss
  71. Don't Stop The Party
  72. Let's Go
  73. I Cry
  74. I Can Only Imagine
  75. Beauty and a Beat
  76. Sweet Nothing (feat. Florence Welch)
  77. I Found You
  78. Let Me Love You
  79. Part Of Me
  80. Turn Up The Music
  81. Don't You Worry Child
  82. Get Yourself Back Home
  83. Gangnam Style
  84. Try
  85. Cashin' Out
  86. Sorry for Party Rocking
  87. As Long As You Love Me
  88. Locked Out of Heaven
  89. Mercy
  90. Pop That
  91. Drank in my Cup
  92. ****** In Paris