歌词
応答せよ、応答せよ
回答吧 回答吧
本日、7号線を南下する北風を見送った東北から
本日 从东北目送7号线南下 北风呼啸而过
押し黙る空を無数に漂流する、出口無きそれぞれの地獄たちへ
无数人漂流在沉默无言的天空下 走向各自找不到出口的地狱
「色々あったな」では済まされない、色々の一つ一つを
为了将一句“经历了很多啊” 无法概括的“许多”中的每一件事
あるいは、
或者说
未だ得体のしれない、心に翳り続ける憂いの数々の出生を
至今仍来路不明的 笼罩在心中的无数忧虑的诞生
つまびらかにする為に 性懲りもなく
全部探查清楚 不知悔改地
相も変わらず ここに立って呼びかける
一如既往地 伫立此处高声呼唤着
応答せよ、応答せよ
回答吧 回答吧
ミズーリを疾走する、若き太陽熱と無暗な排気量をもって
人要靠驰骋在密苏里的 朝气蓬勃的太阳能和毫无章法的排气量
人が生きるという巨大な山影に抵抗を試みる少年らは
那些试图抵抗人类生存的巨大山影的少年们
一つの苦悩につき、一つの窃盗を夜ごと働き
为每一次苦恼 每一次盗窃而夜以继日地奋斗着
世界への仇討ちが大儀であるかのような腹を決めた形相で
向世界复仇 仿佛是一种大义 一副下定了决心的样子
小さな悪事をけち臭く積み上げた
心胸狭隘地不断积累着些小奸小恶
結果、多くの証明を反故にされた私たちはついには瞳を濁し
最终 被许多证据证明 只是个废物的我们 双眸最终浑浊不堪
その青い栄光と失敗にブックカバーを被せ
将那青涩的荣光与失败 作为书皮覆盖了人生
雪が降る朝のプラットフォーム 出勤前の束の間の空白に
落雪的清晨 月台上 出勤前转瞬的空白里
かじかんだ手でページめくれば あらゆる行間に孤独が住み着いたのだ
用冻僵的手翻开书页 字里行间写满了孤独
私の叙情も感傷も、果たせなかった拒絶である
我的抒情与悲伤 都是未能实现的拒绝
電波塔が貫く空も、下校する子供らの足取りも、果たせなかった拒絶である
信号塔贯穿的天空 放学后孩子们的脚步 也都是未能实现的拒绝
カナリヤが鳴いている
金丝雀震声啼鸣
それと同じように、私の拒絶は震えている
我的拒绝一如这鸣叫般震颤
応答せよ、応答せよ
回答吧 回答吧
檻を蹴破れ 服役囚よ
踹烂牢笼吧 服刑的囚犯啊
都市の路地 文字起こし 星殺し 拒否オロジー
城市小巷 唤醒文字 弑杀星辰 贯彻否决学
专辑信息