歌词与中文翻译
编曲：katsu，すみじゅん
神の声が導くまま
神明之声时而操纵
Diceを振り続けてる
命运骰子的不断摇动
立ち向かえば 変わる未来
若能反抗 未来将会改变
夢と希望を私の手の中
梦想和希望掌握在自己手中
空の向こうを自由を求める来たす
为求向往天空的自由
未来こと変えるよ
未来的事情可说不好哟
救われたはずと 君のいない世界で
还是让我尽快解脱吧 在这没有你的世界中
逝く共繰り返した夢に
我们共同创造的梦想正在逝去
あれがいなから生きる 声を
尽管那里并没有任何生命的回应
運命何と信じないと
但我始终就是不相信这等命运
この手で今ま日々開く
用这双手打开现今的大门
このココロが思うままに
这颗心经常会引发思念
振り切らずに Diceを壊して
不再挣扎 将骰子破坏掉吧
声枯れ果てむ 蝉鳴いた夜に消えて
最终世间失声 群蝉鸣叫的夜晚不见了
輝きをこの手で
用这充满光芒的双手
隠された力 神の声を殺して
解放蕴含的力量 弑杀神明之声
生まれ来る 命の輝きに
从此新生的命运尽显闪耀
光満ち溢れだを 世界
光辉洒满了世间万物
君を探して 何時か必ず
我依然苦苦寻找着你 总会找到的
何度でも 何度でも
可是无论多少次 无论找多少次
救われたはずと 君のいない世界で
还是让我尽快解脱吧 在这没有你的世界中
逝く共繰り返した夢に
我们共同创造的梦想正在逝去
あれがいなから生きる 声を
尽管那里并没有任何生命的回应