歌词
✿時の終着点
✿時の終着点
记录和回忆也 一直在擦身而过
記録も想い出も 掠れてしまいながら
这个世界一直在回转 回转
この世界はずっと回る 回る
即使这样也编织 余下旋律的话
それでも紡ぐなら 旋律を残すのなら
一定会在谁人的旁边回响的吧
誰かのもとへと きっと響きゆくのだろう
继续着 这条道路无论到何处都永远持续着
像从路灯的灯光下逃走般的吹过的风
続いてる どこまででも 続いてく 線路を
歌唱者寂寞 摇摆着稳重的绿色
迟早有失去一切的时候
街灯の光から 逃げるように吹く風が
若是再不倒流回去的话 会剩下些什么呢？
寂しさを謳歌して 穏やかな緑を揺らす
梦幻突然放晴 连现在对话的人也
在什么时候悄悄消失 消失
いずれ何もかもを 失ってしまう時
即使这样也能前进 迎接苏醒的话
二度と戻れないのならば 何が残るのだろう
最少在现在留下痕迹
持续着 一直下去
夢幻はふと晴れて 言葉を交わす人も
眺望着过曝的滤光片
いつかは静かに消える 消える
无数的道路 朦胧般遥远
それでも進むなら 目覚めを迎えるなら
迟早有那时钟停滞之时
せめて今だけは残っていて
若是闭上眼帘 悄悄入睡
続いてる どこまででも
心中那机械装置的感情
又会感受到过去的什么呢
行き過ぎておばろげな 光片を眺めている
乘戴着时间 电车最后停止的地方
沢山の道筋は 霞むほど遥かに遠く
遗下了失物
记录和回忆也 在一直擦身而过
いずれその時計が 止まってしまう時
这个世界一直在旋转 旋转
そっと眠る 瞼閉じるのならば
即使这样也编织 余下旋律的话
胸に抱いた機械仕掛けの感情は
一定会在某人身边 一直回响的吧
過去に何を感じるのだろう
无论到何处 这条路也继续下去
歌词翻译提供by @林檎包燒菓子
時間を載せた 電車が最後に 止まるその場所に
忘れ物をしていくよ
記録も想い出も 掠れてしまいながら
この世界はずっと回る 回る
それでも紡ぐなら 旋律を残すのなら
誰かのもとへと きっと響きゆくのだろう
どこまででも 続いてく 線路を
Music&Lyrics,Arrangement かめりあ
专辑信息