歌词
✿うらみのワルツ
✿怨恨华尔兹
在神话的国度起舞 墓场的晚上要开始了
夢踊るおとぎの国で 墓場の夜が始まるわ
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 愉快的怨恨华尔兹
ラララララ ラララララ 楽しいうらみのワルツ
歌词翻译提供by @林檎包燒菓子
被煤灰沾满的玩偶眼睛 宣告着黑暗的闪烁宴会
Music&Lyrics,Arrangement きくお
悲伤啊痛苦啊 在你到来之前 我们尽情骚动
在遥远的黑夜尽头 不断地怨恨吧 深爱的人啊
煤にまみれた人形の目が 黒く輝き宴を告げる
用破裂的嘴笑着 带领你到达深邃的地狱尽头去
悲しいよ苦しいよ ぼくらは騒ぐ 君が来るまで
白天是明媚的梦境 晚上是黑暗的愿望
哪边都很期待
遠い遠い夜の果てで 恨み続けよう 愛した人よ
灰尘和煤的墓场 吱吱嘎嘎地响起
深い深い地獄の底へ 導いてあげる 壊れた口で笑いながら
今天也聚集着 生存的人们啊
祈求吧 实现吧 请倾听 强烈的祈愿
从这世上的尽头 不断地诅咒吧 深爱的人啊
昼は明るい夢 夜は暗い願いを
又黑又暗的夜晚之下 燃起的身体和毁坏的心 随其飞舞
どちらも楽しい
在这遥远的国度 愉快的同伴们不论黑夜地实现了自己的梦想
呜呼
カラカラきしむ 灰と煤の墓場に
在这遥远的黑暗尽头 不断怨恨吧 深爱的人啊
今日も集まる 生きた者達
今天也倾听那愉快的音乐 怨恨的华尔兹
你那满身伤痕的声音 啦啦
願いましょう 叶えましょう ようこそ聴かせて 強い祈りを
この世の最果てから 呪い続けよう 愛した人よ
暗い暗い夜の底で 燃えた身体と 壊れた心 舞い散らせて
遠い遠いおとぎの国で ゆかいな仲間が夢を叶える 昼も夜も
嗚呼
遠い遠い夜の果てで 恨み続けよう 愛した人よ
今日も聴かせてゆかいな音を うらみのワルツは
傷にまみれたあなたの声 ララ
专辑信息