歌词
浅き夢みし 恋に酔う華
那眠于浅梦、 醉于恋中的花啊
思ひ焦がれて 幾年越へて
苦于思恋 空度华年
実り迎えず 散り逝くならば
若未能结实便要零落而去
せめてあなたに 散らされて
但求能是为你凋零
那眠于浅梦、醉于恋中的花啊
浅き夢みし 恋に酔う華
苦于思恋 空度华年
思ひ焦がれて 幾年越へて
若未能结实便要零落而去
実り迎えず 散り逝くならば
但求能是为你凋零
せめてあなたに 散らされて
啊 那凛然绽放华彩的
あゝ 凛と鮮やかに
傲然盛放的花儿
咲いて、咲いて、咲き誇る華
啊 莫要掉泪
あゝ 泣くこと無かれ
恋爱中的姑娘该要坚强
恋をする乙女は強くあれ
喜欢你 喜欢你 我的心上人
好きよ、好きよ 大好きな人
为你我在唇上抹上胭红
この唇に、彩添えて
有朝一日你会为我回过头来
いつかあなたを 振り向かせるわ
和风美人 如花盛放
大和撫子、咲き誇れ
满心爱意未曾断绝
纵被风吹未曾倒下
溢れる愛は 絶えることなく
心中悲苦却未折腰
風に吹かれど 倒ることなく
写下段段爱的话语
溢れる哀に 手折ることなく
啊 虽说这份情
愛の言葉を したためて
悄然间紧紧束缚我的心
あゝ 愛は密やかに
却仍要凛然盛放
胸を 強く 締め付けるけど
因为恋爱中的姑娘该要坚强
あゝ 凛として咲け
喜欢你 喜欢你 我的心上人
恋に酔う乙女は 強くあれ
为你我在胸口别上魅惑的花儿
好きよ、好きよ 大好きな人
我愿始终伴你身侧
胸元に 魅惑の花 添えて
和风美人 凌乱盛放
いつもあなたの そばにいるから
啊 那凛然绽放华彩的
大和撫子、狂い咲け
傲然盛放的花啊
啊 莫要哭泣
あゝ 凛と鮮やかに
恋爱中的姑娘该要坚强
咲いて、咲いて、咲き誇る花
此心哀愁啊
あゝ 泣くこと無かれ
喜欢你 喜欢你 我的心上人
恋をする乙女は強くあれ
为了你我在唇上抹上胭红
愁いし、あゝ…
有朝一日你定会为我回头
好きよ、好きよ 大好きな人
和风美人 如花盛放
この唇に、彩添えて
喜欢你，喜欢你...传达不到的心意
いつかあなたを 振り向かせるわ
为了你我在唇上抹上胭红
大和撫子、咲き誇れ
花色鲜艳却要凋零的命运
好きよ、好きよ… 届かぬ思い
和风美人 如花绽放
この唇に、彩り添えて
和风美人 凌乱盛放
色は匂えど、散り逝く運命
和风美人 凛然谢去
大和撫子、咲き誇れ
大和撫子、狂い咲け
大和撫子、凛と散れ
专辑信息