歌词
あたしを全部見せたい
想给你看到我的全部
君を全部知りたい
想了解你的全部
そう思って眼を開いたんだ
这么想着睁开了眼
揺らいで滲む風景
摇曳着模糊的景色
夜がまた来るな？
夜晚又要来了吗？
声が聞きたくなるな？
想聆听声音了吗？
きっと忘れられないな
一定不会忘记吧
もう終わってしまうのに
明明已经结束了
想看到我的全部
あたしは全部見せたい
想知道你的全部
君を全部知りたい
「变成怎样都无所谓啦」
「どうなってもしまってもいいよ」って
试着笑了一下
笑ってみたんだ
「永别了，明天见」
「さよなら、また明日」
理所当然地这么说
当たり前に言ったんだ
背对着在那之中哭泣的心
その裏で泣いていた心に背を向けて
虽然我总是在犯错
間違ったことばかりしてしまうあたしだけど
但那时我注意到了，在浅淡的感觉中
その度に気付くのです、淡い思いに
眼见无法互相理解之事的世界的
正中央存在着的你的声音
分かり合えぬことを見せる世界の
在梦中鸣响，在梦中鸣响
ど真ん中にいる君の声が
独自一人 独自一人持续着
夢で鳴って 夢で鳴って
今天仍在回转的这个世界的
ひとりで ひとりでまた
正中央伫立着想起我
今日も回るこの世界の
在梦中哭泣，在梦中哭泣
ど真ん中に立つあたしを思って
现在 现在就
夢で泣いて、夢で泣いて
微弱的真实 浅眠着的是
今すぐ 今すぐにさ
我所见的白日之梦
疼痛到不可靠的感觉
淡い現 微睡むのは
又抓住了一个
あたしの見る真昼の夢
虽然夜晚又要来临了
痛いくらいに覚束ぬ
虽然又想聆听声音了
思いをまたひとつ握って
是不愿从这梦中醒来的
夜がまた来るけど
有注意到了吗？
声が聞きたくなるけど
甚至连搞错了
この夢から醒めたくはないの
也不可能的东西
気付いていますか？
就当做是被爱着吧
勘違ったことにさえ
笑了起来
為りもしないようなことで
笑起来了啊
愛されたつもりになって
在早已终结的梦的末路
笑ってた
独自蹲踞着
笑ってたよ
那就唱着“该怎么办”什么的吧
もう終わってしまう夢の端っこで
理所当然地拒绝我的世界的
ひとりうずくまって
里侧所存在的黑夜缠缚着你
じゃあどうしようかなんて唄っている
你在哭泣，你在哭泣
说着什么“那样就可以了”
当たり前にあたしを拒む世界の
今天也一成不变的这个世界
裏っ側にある夜を纏って
残留下在正中央伫立的我
君は泣いて 君は泣いて
仅仅回转着，仅仅回转着
それで良いんだなんて言ってる
正令梦走向结束
今日も変わらぬこの世界は
甚至连搞错了
ど真ん中に立つあたしを残して
也不可能的东西
ただ回って ただ回って
就当做是被爱着吧
夢を終わらせようとしてる
笑着吧
笑着，哭着
勘違ったことにさえ
虽然总是在犯错
為りもしないようなことで
但我啊
愛されたつもりになって
那一刻明白了，在寄予你的思念中
笑ってさ
眼见无法互相理解之事的世界中
笑って 泣いて
想着在那正中央的你
間違ったことばかりしてしまう
在梦中哭了，在梦中哭了
あたしだけど
独自一人
その度思い知るのです、君への思いに
独自一人持续着
今天仍在回转的这个世界的
分かり合えぬことを見せる世界で
正中央伫立着回想你
ど真ん中にいる君を思って
在梦中哭泣，在梦中哭泣
夢で泣くよ 夢で泣くよ
现在立刻
ひとりで
现在立刻就
ひとりでまた
呐 想看到我自己
今日も回るこの世界の
想了解你全部
ど真ん中に立つ君を思って
一定不会忘记吧
夢で泣いて 夢で泣いて
摇曳着消失的景色 译：Lekoww
今すぐ
今すぐにさ
ねえ あたしを見せたい
君を全部知りたい
きっと忘れられないな
揺らいで消える風景
专辑信息