歌词
心 切なくえぐる新実は
心中难以割舍的事实
時に信じる力を奪う
时间带走了自信的力量
何に向けていいかもわからぬ
不知道下一步迈向何方
敵意は 空返事の朝をちょっとだけ呪う
有点厌烦迷茫的早上
グシャッと胸の奥で何かがれ
突然心中有什么崩坏了
破片はこの視界をちらかす
碎片在视线中飞散
でもその欠片拾い上げあなたは言う
但是捡起碎片的你却那么说
「ほら、何処からても光る」
你看不管在哪它都发着光
疑う弱さに この憂いの風に
怀疑自己的弱小 在这悲伤的风中
飛ばされぬ重しをひとつ下さい。
请给我一份无法带走的重量
ただその温もりに すがる臆病者を
请原谅在那温暖中倚靠的胆小鬼
今 一秒だけ許して。
现在 只要给我一秒
打算もなにもできぬ
什么也无法计划
この役立たずの感情が
这份无用的情感
それでもあなただけは
即便如此还是只有你
守りますように
守护着
得体の知れぬ明日が
未知的明天
がさつに舌を出したって
不意的吐了舌头
阻む壁を乗り越えてく
越过障碍
僕らであるように
正如我一样
見せかけの Truth 蔓延る憂鬱
真相的蔓延会带来忧虑
見えない不安に What should I do?
看不见的不安中我应该怎么做
着飾ったYouth 目を背けスルー
青年不敢直面过去
その度にLose 後悔のループ
这时失败后悔无尽循环
どっかでまた傷つけ傷つき
在某处一遍又一遍的受伤
闇はすぐそばで俺を手招き
夜晚就要降临我招着手
移ろう時代 過ぎ行く毎日の中
在不停变更的时代和过去的日子里
いつの間にか埋もれて
不知不觉中被埋藏
答えない日々が心蝕み
没有回应的日子把内心侵蚀
奪い 憂い 悲しみまた妬み
掠夺 忧伤 难过 嫉妒
やり場ない思いに爪を噛み
对着无助内心的撕扯
容赦なく「現実」が嘲笑い
无情的现实在嘲笑着
すてばちで打ち嗚らす鼓動
拼命的给自己打气
一度は書き殴って捨て去った明日を
每一次对着唾弃的明天
拾い破れぬように広げて
都整理好保存下去
何度だって俺は足掻くよ
不管几次我都会奋斗下去
きっと滑稽な程に バカ正直な感情が
一定是非常滑稽但是执着的念想
僕らの『これから』を 救いますように
将我们从【现在开始】救起
得体の知れぬ世界が ある日暴れ出したって
有一天未知的明天暴躁了起来
この惑星が孕む想いが させない
不让这个星球存在希望
Each of the day いつだって 夢ちらつかせ
每一天梦想都会受伤
現実は寝返って後ろ指を指す
现实在背叛的背后指手画脚
Twice told tales この世界を 見限ってもいい
第二次告诉我对这个世界放弃了也罢
ただあなたが信じるものだけ守ればいい
但是只要你坚持自己的相信的事就好
まるで屈託のない その笑顔の裏に
好像微笑背后不存在担心似的
隠し持つあなたの闇を下さい。
藏起你的黑暗
ただその温もりに すがる臆病者を
请原谅在那温暖中倚靠的胆小鬼
今 一秒だけ信じて。
现在 只要给我一秒
打算もなにもできぬ この役立たずの感情が
什么也无法计划 这份无用的情感
それでもあなただけは 守りますように
即便如此还是只有你守护着
得体の知れぬ明日が がさつに舌を出したって
未知的明天不意的吐了舌头
阻む壁をり越えてく 僕らであるように
正如我一样越过障碍
undefined
专辑信息