ランプ(Ramp)

歌词
编曲 : 東京事変
十字路口承受的那么多念想啊
毫无关联地与擦身而过的信号灯相遇
交差点が受け止める大量の思惑よ
转向灯开到最小 驶上了高速公路
無関係にすれ違い信号と落合う
不愿因身旁的担心而焦虑不安
ウィンカーは最小限 乗せて高速道路(freeway)
硬着头皮开过施工地的过度急躁啊
となりが心配で焦っては居たくないの
毫无顾虑地奔驰在已选好的左车道上
雨刷开到最大 所能看见的高速路
工事現場を奔り抜く法外な苛立よ
绝不要沉醉于过往看过的绝美景致中
選んだ左車線で関係なく行こう
瞬息之间的挡风玻璃于我而言即是银幕
ワイパーは最大限 視せて高速道路(freeway)
谁也别来烦扰 让我尽情驰骋
過去観た絶景に酔っては居られないの
...于是就这样上路...
我的转向灯开到最小 驶上了高速公路
束の間の車窓(windscreen)が私には映写幕(silverscreen)
不愿因身旁的担心而焦虑不安
誰も邪魔しないで行かせてね
若是我的话
…さあ乗り入れた…
雨刷就开到最大 所能看见的高速公路
绝不要沉醉于过往看过的绝美景致中
私のウィンカーは最小限 乗せて高速道路(freeway)
要去到何处?好像还看不到死胡同
となりが心配で焦っては居たくないの
在这里所有人都望着前方
私なら
要走到何时?速度的话现在刚刚好
耗油量都不用在意了
ワイパーは最大限 視せて高速道路(freeway)
来操纵我吧!
過去観た絶景に酔っては居られないの
何処まで進もう? 死角は未だ無いみたい
此処ではみんな前を見ている
何時まで走ろう? 速度はいま丁度好いよ
燃費も気にしない
私を操縦(steering)!
专辑信息
1.私生活(Backstage)
2.ミラーボール(Mirror-ball)
3.酒と下戸(Sake & nondrinker)
4.月極姫(Princesse mensuelle)
5.復讐(Vengeance)
6.某都民(The citizens)
7.金魚の箱(Box of goldfish)
8.SSAW(ss/aw)
9.キラーチューン(Killer-tune)
10.OSCA
11.ランプ(Ramp)
12.黒猫道(My way)
13.メトロ(Metro)