歌词
鏡の中の私に
对着镜子里面的自己说
負けないよ、と声かけて
不要认输
冷たい水で目が腫れた
用凉水打湿肿起的双眼
柔な自分を揺り起こせ
唤醒柔弱的自己
Beautiful Soldier 【Beautiful Soldier】
きもち濃いめのメイクして
化着淡妆
好きな色の服を着て
穿着自己喜欢的颜色的衣服
ヒール高めの靴履いて
穿上高跟鞋
かかと鳴らして歩き出す
发出咔咔的声音走路
ホントはまだ
其实真的还
誰にも会いたくはない けれど
不想见任何人
悩んでても
为这苦恼着
仕方がない
但也没有办法
なにより逃げたくない
无论怎样都不能逃跑
泣きたいよって
想哭啊
泣いていいって
哭着
そんな自分に甘えてたけど
这样骄纵着自己
0か100って
0就是100
決めたんだって
就这样决定了
だから外では決して見せない
所以绝不会让外人看到这些
涙をWoo
眼泪啊
Beautiful Soldier 【Beautiful Soldier】
いつも通りの顔をして
化着平时的妆容
背筋伸ばし、胸を張り
伸展一下四肢
心の隙を見せないで
不让别人看到心中的缝隙
なにもなかったかのように
像什么都没发生那样
それでもふと
还是像平时
ひとりになる時、弱気になる
一个人那样 变得软弱
意識したら いけないと
意识到之后 不能再这样
思うほど思い出すの
越想着回忆越多
泣きたくたって
想哭啊
泣かないよって
不能哭啊
くちびる噛んで
一边咬着嘴唇
目を閉じながら
一边闭上双眼
このままじゃって
就保持这样
悔しいよって
正因很懊悔
だから戦う道を選ぶの
所以才选择了这条作战之路
いいわけをいくつならべても
无论有多少合适的理由
眠れない夜は明けてゆくの
睡不着的夜晚总会过去迎来光明
ちっぽけな私の胸にも
我小小的心也有着
美しいプライドがあるの
美丽的尊严
生まれ変わって
即使会改变
見せるんだって
即使会被看穿
自分自身に約束したの
还是跟自己约定下来
0か100って
0就是100
決めたんだって
已经决定好了
だから外では決して見せない
所以绝不让外人看到
涙をWoo
我流泪的样子
专辑信息