ずっと、このまま、永遠に

歌词
いつもさよならに
总是说再见
向かってるような気がして‥
觉得好像一直这样
眠れない夜が
睡不着的夜晚不断继续
今日もまた过ぎて行くの
今天也会是这样度过吗
帰って行く
回家去的背影
どんなに焼き付けていたって
不管怎样烙印在心中
不安な気持ちが
不安的心情
消えてくれることもなくて‥
也不会消失
时间に流され 変わってしまうの?
会被时间的流逝而改变吗
信じていいよね? ずっとこのまま永远に‥
可以相信吧? 一直这样到永远
明日からも 明日からも
从明天开始 从明天开始
また二人で笑ってたいね
两个人又一起笑着
心の中でそう愿った
在心中这样许愿
ワタシが幸せと感じているその瞬间に
在这一回想的瞬间我很幸福
アナタも幸せと感じてくれているのかな‥
你也会为我感到很幸福吧
どうしてこんなに 不安が袭うの?
为什么会如此不安
アナタにふさわしい
和你一样
たった1人になりたくて‥
不想变成一个人
いつの间にか いつの间にか
不知不觉中 不知不觉中
その笑颜が当たり前に
那笑容变得那么自然
见られなくなるのかな
会不会看不到了
I love you
明日からも 明日からも
从明天开始 从明天开始
また二人で笑ってたいね
又开始两个人一起笑着
これからも离さないで
现在开始不再分开
明日からも 明日からも
从明天开始 从明天开始
また二人で笑ってたいね
又开始两个人一起笑着
目を闭じたら会いに来て
闭上眼后与你相见
专辑信息
1.Year's End
2.Stand Up For Love -voice & piano-
3.ずっと、このまま、永遠に
4.you were my baby
5.君の瞳には私は映らない
6.Beautiful Soldier-今日を生きるすべての女性たちへ-
7.たんぽぽ
8.Summer Butterflies
9.Distance
10.ユメミルキモチ
11.Stand Up For Love
12.アイタクテ