歌词
「if」
作曲∶GIORGIO CANCEMI
編曲∶GIORGIO CANCEMI
もしもあの日の雨が/如果那天的雨
止んでいたなら/就此停住的話
きっとすれ違っていただけかも/我們肯定會插肩而過
いつも通りの時間に/如果巴士
バスが来てたなら/依然如期而來
君とは出会うことがなかったんだね/那樣就沒法和你相遇了吧
もしも少しでも/若是那個瞬間
あの瞬間がずれてたら/再有稍許差錯的話
二人は違った運命を辿ってしまってた/兩人便會踏上不同的旅程了吧
君と同じ未来を/多想和你一起
ずっと一緒に見ていたい/迎接相同的未來
同じ星を 同じ場所で/多想能同你一起
見つめていようよ/凝望同一片星空
君の描く未来に/你所描繪的未來
私はいるのかな/那裡是否有我呢
同じ空を 同じ想いで/多想用同樣的心情
見上げていたいよ/和你仰望同一片天空
アニメ映畫『劇場版 NARUTO -ナルト- 疾風伝 ザ·ロストタワー』ED
収録∶西野カナ - if/発売日∶2010/08/04
口癖や仕草も/言行舉止
よく似てきた二人/如出一轍的兩人
まるでずっと昔から知ってるみたいだね/仿佛很久之前就彼此相識一般
同時にメールしたり/同時發短信
同じこと思ったり/想同樣的事情
赤い糸で引き寄せられてるのかも/也許我們已被一條紅線緊緊相連
偶然は最初から/偶然仿佛從一開始
もう決まってたみたいに/就已經註定好了般
重なった二人は運命って信じているよ/相逢的你我堅信這是所謂的命運
君の描く未来に/你所描繪的未來
私はいるのかな/那裡是否有我呢
同じ空を 同じ想いで/多想用同樣的心情
見上げていたいよ/和你仰望同一片天空
君と同じ未来を/多想和你一起
ずっと一緒に見ていたい/迎接相同的未來
同じ星を 同じ場所で/多想能同你一起
見つめていようよ/凝望同一片星空
君の描く未来に/你所描繪的未來
私はいるのかな/那裡是否有我呢
同じ空を 同じ想いで/多想用同樣的心情
見上げていたいよ/和你仰望同一片天空
たとえば涙の日も/不論是哭泣的日子
晴れの日も二人で/還是晴朗的日子
同じ道をいつまでも/都希望能和你一直
手を繋いで歩けますように/牽著手走下去
君と同じ未来を/多想和你一起
ずっと一緒に見ていたい/迎接相同的未來
同じ星を 同場所で/多想能同你一起
見つめていようよ/凝望同一片星空
君の描く未来に/你所描繪的未來
私はいるのかな/那裡是否有我呢
同じ空を 同じ想いで/多想用同樣的心情
見上げていたいよ/和你仰望同一片天空
終わり
专辑信息
14.Only Sixteen
15.Party Doll
17.Goody Goody
19.Honeycomb
20.Witch Doctor
21.Tiger
26.Baby Doll
41.Be My Girl
42.Lollipop
45.Venus
48.Blue Monday
56.If
58.Too Young
60.Breathless
62.Botch-A-Me
78.I'm Walkin'
81.It's Late
83.Heartbeat
84.Butterfly
85.Tom Dooley
86.Sugar Bush
88.If
89.C'est Si Bon
91.Claudette
94.Bluejean Bop
95.Rubber Ball
96.I Wonder Why
98.Big Man
101.Stairway Of Love
102.Medley
105.A Blossom Fell
106.Unchained Melody
108.Young Love
109.Bird Dog
110.Over And Over
111.Stood Up
112.Blue Suede Shoes
113.Ooby Dooby
115.Dear Don
118.Twilight Time
119.Softly Softly
121.Cry Me A River
125.Rag Mop
126.Gee
129.Ginger Bread
130.Mister Sandman
131.Bimbo
133.Glow Worm
134.Jezebel
135.Take My Heart
137.Waltz Of Paree
138.Lonely Street
140.All Of Me
142.Dragnet
145.Rockin' Robin
146.Money Honey
147.Poor Little Fool
148.Cry
149.Oh Happy Day
151.Mexican Joe
153.Sixteen Tons
158.Let Me Go Lover
159.Love Me, Love Me
160.Pretend