歌曲 / 歌词与中文翻译

Harbour Lights

His OrchestraSammy KayeListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I saw the harbor lights
我看到了海港的灯火
They only told me we were parting
那预示着我们即将分离
The same old harbor lights that once brought you to me
也是这一束海港的灯火 它让你我相遇
I watched the harbor lights
我望着这海港的灯火
How could I help if tears were starting
如果眼泪不禁流下来 我该怎么办
Goodbye to tender nights beside the silvery sea
再见了 这温柔的夜晚 在闪着银光的大海边上
我渴望将你紧紧拥入怀里 渴望再一次亲吻你
I long to hold you near and kiss you just once more
可我在船上 而你在岸上
But I was on the ship and you were on the shore
现在我体会到了一个人的夜晚是多么的孤独
自始自终 我的心都在窃窃私语
Now I know lonely nights
你会在其他海港的灯火处 找到属于你的爱
For all the while my heart is whispering
我渴望将你紧紧拥入怀里 渴望再一次亲吻你
Some other harbor lights will steal your love from me
可我在船上 而你在岸上
现在我体会到了一个人的夜晚是多么的孤独
I long to hold you near and kiss you just once more
自始自终 我的心都在窃窃私语
But I was on the ship and you were on the shore
你会在其他海港的灯火处 找到属于你的爱
Now I know lonely nights
For all the while my heart is whispering
Some other harbor lights will steal your love from me

更多歌手作品

专辑信息

Greatest Hits Of The 50's →
  1. Harbour Lights
  2. Music Music Music
  3. Bye Bye Love
  4. Side By Side
  5. A Guy Is A Guy
  6. What Do You Want?
  7. Sing Sing Sing
  8. Tiger Rag
  9. Vaya Con Dios (May God Be With You)
  10. Crying In The Chapel
  11. Great Balls Of Fire
  12. You Belong To Me
  13. Cumberland Gap
  14. Only Sixteen
  15. Party Doll
  16. Kisses Sweeter Than Wine
  17. Goody Goody
  18. Little Bitty Pretty One
  19. Honeycomb
  20. Witch Doctor
  21. Tiger
  22. This Little Girl Of Mine
  23. Splish Splash
  24. Walking My Baby Back Home
  25. Sixteen Candles
  26. Baby Doll
  27. The Great Pretender
  28. True, True Happiness
  29. Please Don't Touch
  30. Willie And The Hand Jive
  31. Someday (You'll Want Me To Want You)
  32. A Teenager In Love
  33. That's All Right Mama (Live)
  34. Livin' Lovin' Doll
  35. Seven Lonely Days
  36. Changing Partners
  37. Be-Bop-A-Lula
  38. C'mon Everybody
  39. Blueberry Hill
  40. Guitar Boogie Shuffle
  41. Be My Girl
  42. Lollipop
  43. Comes A-Long A-Love
  44. Wake Up Little Susie
  45. Venus
  46. Shimmy Shimmy Ko Ko Bop
  47. Turn Me Loose
  48. Blue Monday
  49. Come On-A My House
  50. Where Or When
  51. Jambalaya (On The Bayou)
  52. Magic Moments
  53. It's All In The Game
  54. You Don't Know Me
  55. Cold Cold Heart
  56. If
  57. Hawaiian Wedding Song
  58. Too Young
  59. Summertime Blues
  60. Breathless
  61. Chattanoogie Shoe Shine Boy
  62. Botch-A-Me
  63. How High The Moon
  64. Wheel Of Fortune
  65. The Story Of My Life
  66. Don't Let The Stars Get In Your Eyes
  67. Just Walkin' In The Rain
  68. Wonderful Copenhagen
  69. Canadian Sunset
  70. No Other Love
  71. How Much Is That Doggie In The Window
  72. I Only Have Eyes For You
  73. Unforgettable
  74. La Vie En Rose
  75. Rock The Joint
  76. Ma (He's Making Eyes At Me)
  77. Whole Lotta Shakin' Goin' On
  78. I'm Walkin'
  79. Till I Waltz Again With You
  80. Seven Little Girls Sitting In The Back Seat
  81. It's Late
  82. All I Have To Do Is Dream
  83. Heartbeat
  84. Butterfly
  85. Tom Dooley
  86. Sugar Bush
  87. More Than Ever (Come Prima)
  88. If
  89. C'est Si Bon
  90. Can Anyone Explain
  91. Claudette
  92. Somethin' Else
  93. You Got What It Takes
  94. Bluejean Bop
  95. Rubber Ball
  96. I Wonder Why
  97. I Like Your Kind Of Love
  98. Big Man
  99. Little Things Mean A Lot
  100. Just Between You And Me
  101. Stairway Of Love
  102. Medley
  103. In The Cool Cool Of The Evening
  104. Pickin' A Chicken
  105. A Blossom Fell
  106. Unchained Melody
  107. Because You're Mine
  108. Young Love
  109. Bird Dog
  110. Over And Over
  111. Stood Up
  112. Blue Suede Shoes
  113. Ooby Dooby
  114. I Get So Lonely (Oh Baby Mine)
  115. Dear Don
  116. The Little White Cloud That Cried
  117. My Heart Cries For You
  118. Twilight Time
  119. Softly Softly
  120. That's Amore (That's Love)
  121. Cry Me A River
  122. High Noon (Do Not Forsake Me)
  123. Mockin' Bird Hill
  124. Guess Things Happen That Way
  125. Rag Mop
  126. Gee
  127. Little Bitty Pretty One
  128. ('Til) I Kissed You
  129. Ginger Bread
  130. Mister Sandman
  131. Bimbo
  132. I Love The Sunshine Of Your Smile
  133. Glow Worm
  134. Jezebel
  135. Take My Heart
  136. Anywhere I Wander
  137. Waltz Of Paree
  138. Lonely Street
  139. A Dear John Letter
  140. All Of Me
  141. Theme From 'Limelight'
  142. Dragnet
  143. Love Potion No. 9
  144. Why Do Fools Fall In Love
  145. Rockin' Robin
  146. Money Honey
  147. Poor Little Fool
  148. Cry
  149. Oh Happy Day
  150. Everybody Loves Somebody
  151. Mexican Joe
  152. The Ballad Of Davy Crockett
  153. Sixteen Tons
  154. The Wild Side Of Life
  155. Born To Be With You
  156. Come Softly To Me
  157. The Village Of St. Bernadette
  158. Let Me Go Lover
  159. Love Me, Love Me
  160. Pretend