歌词与中文翻译
Oh, we ain't got a barrel of money
噢，我们这群没钱的穷光蛋
Maybe we're ragged and funny
或许穿的破破烂烂，或许看上去令人失笑
But we'll travel along, singing a song
但我们并排大步走着，哼着小曲儿
Side by side
肩并着肩！
Don't know what's comin' tomorrow
明儿会发生啥真是完全不晓得呀
Maybe it's trouble and sorrow
或许大把烦恼，或许大把悲伤
But we'll travel the road, sharing our load
但我们会在旅行路上，一起分担
Side by side
肩并着肩！
Through all kinds of weather
一起经历了春夏秋冬
What if the sky should fall
即使明儿天就要塌了
Just as long as we're together
只要我们仍旧一起
It doesn't matter at all
这都不算什么事儿！
When they've all had their quarrels and parted
当他们又吵又躁又撕逼
We'll be the same as we started
我们却只如初见甜蜜蜜
Just traveling along, singing a song
并排大步往前走呀，哼着小曲儿
Side by side
肩并着肩！
See that sun in the morning,
看到那从山丘上磨磨唧唧探出了头的
Peeking over the hill?
大清早的太阳了妹有？
I'll bet you're sure it always has
我赌你一定觉得它每个早晨都会在那
and it always will.
永永远远的会在那儿
Well, that's how I feel about someone
是酱紫，这就是我对他（她）的感觉
And somebody feels about me.
他（她）也绝对会永远陪伴在我边上
We're sure we love each other
我们确定深爱着彼此
And that's the way it gonna be.
这份爱至死不渝的呀
Oh, we ain't got a barrel of money,
噢，我们这群没钱的穷光蛋
Maybe we're ragged and funny
或许穿的破破烂烂，或许看上去令人失笑
But we'll travel along
但我们并排大步走着
Singing a song
哼着小曲儿
Side by side.
肩并着肩！
Don't know what's comin' tomorrow
明儿会发生啥真是完全不晓得呀
Maybe it's trouble and sorrow
或许大把烦恼，或许大把悲伤
But we'll travel the road
但我们会在旅途路上走着
Sharing our load
所有事儿一起分担
Side by side.
肩并着肩！
Through all kinds of weather
一起经历了春夏秋冬
What if the sky should fall? (If the sky should fall)
即使明儿天就要塌了（塌了塌了）
Just as long as we're together,
只要我们仍旧一起
It really doesn't matter at all.
这都不算什么事儿！
When they've all had their quarrels and parted
当他们又吵又躁又撕逼
We'll be the same as we started
我们却只如初见甜蜜蜜
Just a-traveling along
只是并排大步往前走呀
Singing a song
哼着那小曲儿
Side by side.
肩并着肩，肩并着肩！