Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)

歌词
When I was just a little girl
当我还是个小女孩
I asked my mother what will I be
我问妈妈, 将来我会变成什么样子呢
Will I be pretty, will I be rich
会漂亮吗,会富有吗
Here's what she said to me
她这样对我说
[01:37.68][01:01.21][00:24.01]Que sera, sera
世事不可强求
[01:04.22][00:27.85]Whatever will be, will be
顺其自然吧
[01:08.42][00:31.74]The future's not ours to see
我们不能预见未来
[01:12.03][00:35.52]Que sera, sera
世事不可强求
[01:15.79][00:38.98]What will be, will be
顺其自然吧
When I grew up and fell in love
当我长大并恋爱了
I asked my sweetheart what lies ahead
我问我的心上人, 我们将来会怎么样呢
Will we have rainbows day after day
生活每天都美好吗
Here's what my sweetheart said
我的爱人对我说
Now I have children of my own
世事不可强求
They asked their mother what will I be
顺其自然吧
Will I be handsome, will I be rich
我们不能预见未来
I tell them tenderly
世事不可强求
专辑信息
1.Move It
2.Poor Little Fool
3.Love Is A Many Splendoured Thing
4.To Know Him Is To Love Him
5.That'll Be The Day
6.Rose Marie
7.Half As Much
8.I'm Walking Behind You
9.Sh'Boom
10.Get A Job
11.The Day The Rains Came
12.Hoots Mon!
13.When
14.Young Love
15.The Garden Of Eden
16.Rock And Roll Waltz
17.The Poor People Of Paris
18.The Man From Laramie
19.Answer Me
20.I'll Be Home
21.Party Doll
22.At The Hop
23.Ain't That A Shame
24.Big man
25.Cry
26.Unchained Melody
27.Tequilla
28.O Mein Papa
29.Here In My Heart
30.Dreamboat
31.Too Young
32.The Wheel Of Fortune
33.The Glow Worm
34.Wish You Were Here
35.Finger Of Suspicion
36.Mr. Sandman
37.This Ole House
38.Don't Let The Stars Get In Your Eyes
39.Cold, Cold Heart
40.A Woman In Love
41.Sixteen Tons
42.I Went To Your Wedding
43.Just Walkin' In The Rain
44.Carolina Moon
45.Magic Moments
46.Who's Sorry Now?
47.On The Street Where You Live
48.The Story Of My Life
49.Cherry Pink And Apple Blossom White
50.Rags To Riches
51.Hey There
52.Mona Lisa
53.I Wanna Be Loved
54.Be My Love
55.I Believe
56.Softly, Softly
57.Chances Are
58.Tammy
59.It's All In The Game
60.Music! Music! Music!
61.Memories Are Made Of This
62.Secret Love
63.Wanted
64.Three Coins In The Fountain
65.Because Of You
66.Comes-A-Long-A-Love
67.Tom Hark
68.Yakety
69.Lollipop
70.Stupid Cupid
71.Singin' The Blues
72.He's Got The Whole World In His Hands
73.Tom Dooley
74.The Yellow Rose Of Texas
75.Rock Around The Clock
76.Why Do Fools Fall In Love?
77.Whole Lotta Woman
78.Great Balls Of Fire
79.Diana
80.Rock-A-Billy
81.My Prayer
82.Friendly Persuasion (Thee I Love)
83.Such A Night
84.It's Only Make Believe
85.Volare
86.Mambo Italiano
87.Hot Diggity (Dog Ziggity Boom)
88.Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)
89.Cara Mia
90.No Other Love
91.Patricia
92.Mack The Knife
93.The Wayward Wind
94.Little Things Mean A Lot
95.Stranger In Paradise
96.You Send Me
97.As I Love You
98.True Love
99.Hey Joe!
100.Putting On The Style