歌词与中文翻译
Hey nonny ding dong, alang alang alang boom ba-doh, ba-doo ba-doodle-ay
啦啦啦啦啦
Oh, life could be a dream (sh-boom)
人生像一场美丽的梦
If I could take you up in paradise up above (sh-boom)
如果我能将你带去仙境
If you would tell me I'm the only one that you love
如果你能把我当作你的唯一
Life could be a dream sweetheart
生活就比梦还甜蜜
Hello hello again ，sh-boom and hopin' we'll meet again
你好呀，多想与你再次相遇
Oh, life could be a dream (sh-boom)
生活将比梦还美丽
If only all my precious plans would come true (sh-boom)
只要我能事事如意
If you would let me spend my whole life lovin' you
如果你允许我将一切献给你
Life could be a dream sweetheart
生活就比梦还甜蜜
Now every time I look at you
每当我注视着你
Something is on my mind (dat-dat-dat-dat-dat-duh)
我就浮想联翩
If you do what I want you to
如果你能遂我心意
Baby, we'd be so fine
宝贝，我们将是神仙眷侣
Oh, life could be a dream (sh-boom)
生活将比梦还甜蜜
If I could take you up in paradise up above (sh-boom)
如果我能将你带去仙境
If you would tell me I'm the only one that you love
如果你告诉我我是你的唯一
Life could be a dream sweetheart Sh-boom sh-boom Ya-da-da Da-da-da Da-da-da Da
生活将比梦境还甜蜜
Every time I look at you
每当我注视着你
Somethin' is on my mind
我就情不自禁
If you do what I want you to
如果你能遂我心意
Baby, we'd be so fine
宝贝，我们将是神仙眷侣
Life could be a dream
生活将比梦还甜蜜
If I could take you up in paradise up above
如果我能将你带去仙境
If you would tell me I'm the only one that you love
如果你告诉我我是你的唯一
Life could be a dream sweetheart
生活将比梦境还甜蜜
Hello hello again,sh-boom and hopin' we'll meet again Boom sh-boom
你好呀，多想与你再次相遇
Hey nonny ding dong, alang alang alang (sh-boom) Ba-doh, ba-doo ba-doodle-ay
啦啦啦啦啦
Life could be a dream,life could be a dream, sweetheart
生活将比梦境还甜蜜 生活将比梦境还甜蜜
Life could be a dream
生活将比梦境还甜蜜
If only all my precious plans would come true
只要我能事事如意
If you would let me spend my whole life loving you
如果你允许我将一切献给你
Life could be a dream sweetheart(dee-oody-ooh, sh-boom, sh-boom)
生活将比梦境还甜蜜
Sweetheart
我的甜心