歌词与中文翻译
I used to play around with hearts that hastened at my call
我曾经喜欢与那些心灵美好的人交往 他们听到我的电话总是匆匆忙忙地接起
But when I met that little girl
但当我第一次见到那位小姐时
I knew that
我就知道
I would fall
我沦陷了
Poor little fool oh yeah
我真是个可怜的小傻瓜
I was a fool uh huh (Uh huh poor little fool I was your fool oh yeah)
我真是个傻瓜(是个可怜的小傻瓜 却也是你的傻瓜)
She played around and teased me with her carefree devil eyes
她与我相处 并用那双天真无虑却又如小恶魔般调皮的眼睛挑逗着我
She'd hold me close and kiss me but her heart was full of lies
她把我拥入怀中 亲吻着我 但她的心却被谎言所填充
[01:13.502][01:38.166][02:02.935]Poor little fool...I was a fool
可怜的小傻瓜……我就是那个傻瓜
She told me how she cared for me and that we'd never part
她告诉我她对我有多么关怀 还许诺我们永远不会分离
And so for the very first time
所以第一次
I gave away my heart
我交出了自己的心 毫无保留
The next day she was gone and
可怜的小傻瓜……我就是那个傻瓜
I knew she'd lied to me
第二天她就不辞而别
She left me with a broken heart and won her victory
我才明白她对我撒了谎
Well I'd played this game with other hearts but
她留下我一人 任凭我心碎 她已经获得了胜利
I never thought
可怜的小傻瓜……我就是那个傻瓜
I'd see The day when someone else would play love's foolish game with me
就这样 我也主动向别人发起了游戏的邀请函