歌曲 / 歌词与中文翻译

Will You Love Me Tomorrow

The ShirellesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Tonight you're mine completely
今晚你完全属于我
You give your love so sweetly
你给我的爱那么甜美
Tonight the light of love is in your eyes
今晚你明亮的眼睛闪耀着柔情
But will you love me tomorrow
但是明天你还会爱我吗
珍贵的爱情会长久吗
Is this a lasting treasure
还是只是片刻的欢愉
Or just a moment's pleasure
我可以相信你暗示的魔力吗
Can I believe the magic of your sighs
明天你还会爱我吗
Will you still love me tomorrow
今晚虽然话没说清楚
你说我是你的唯一
Tonight with words unspoken
但我还是会心碎
You say that I'm the only one
当太阳升起黑夜变为白昼
But will my heart be broken
我想知道你的爱
When the night meets the morning sun
我能确定你的爱吗
现在告诉我吧,我不会再问了
I'd like to know that your love
明天你还会爱我吗
Is love I can be sure of
明天你还会爱我吗
So tell me now, and I won't ask again
明天你还会爱我吗
Will you still love me tomorrow
明天你还会爱我吗
Will you still love me tomorrow
Will you still love me tomorrow
Will you still love me tomorrow

更多歌手作品

专辑信息

100 Hits: Pop →
  1. Juxtaposed With U
  2. Dancing In The Moonlight
  3. Pop
  4. Play That Funk Music
  5. Everybody
  6. Lady Marmalade
  7. Ring Of Fire
  8. Buggin' Me
  9. Falling Stars
  10. Out Of Touch
  11. Favourite Things
  12. Hungry
  13. Don't Falter
  14. It Just Won't Do
  15. Teenage Dirtbag
  16. Don't Wanna Let You Go
  17. Spirit In The Sky
  18. Cheeky Song (Touch My Bum)
  19. Call My Name
  20. Shorty Got Her Eyes On Me
  21. Dumb
  22. Touch
  23. The Time Is Now
  24. Just The Way I'm Feeling
  25. Marvellous
  26. Groovy Train
  27. Two Princes
  28. Drop Dead Gorgeous
  29. One For Sorrow
  30. Each Time
  31. Love II Love
  32. You Gotta Be
  33. Some Kind Of Bliss
  34. Rocks
  35. Sunday Shining
  36. Mr Loverman
  37. Doin' The Do
  38. Let's Get Ready To Rhumble
  39. Gonna Make You Sweat
  40. Don't Walk Away
  41. Boom! Shake The Room
  42. Waterfalls
  43. Good Thing Going
  44. Sign Of The Times
  45. Boys (Summertime Love)
  46. My Camera Never Lies
  47. Building A Bridge To Your Heart
  48. Safety Dance
  49. System Addict
  50. Automatic
  51. Dr. Beat
  52. Break My Stride
  53. I Feel The Earth Move
  54. Love Resurrection
  55. i Could Be Happy
  56. Love Plus One
  57. Ant Music
  58. Together Forever
  59. Maneater
  60. We Built This City
  61. Let's Hear It For The Boys
  62. Ghostbusters
  63. Rasputin
  64. Knock On Wood
  65. More More More
  66. Boogie Wonderland
  67. Emotion
  68. Family Affair
  69. Because The Night
  70. *** & Drugs & Rock & Roll
  71. American Woman
  72. Silver Lady
  73. 3 Steps To Heaven
  74. Summerlove Sensation
  75. Children Of The Revolution
  76. Gonna Make You A Star
  77. Ain't No Stopping Us Now
  78. Let's Stay Together
  79. Harvest For The World
  80. Shake Your Body Down
  81. Raindrops Keep Falling On My Head
  82. Over Under Sideways Down
  83. Up Up And Away
  84. Let's Go To San Francisco
  85. Do You Believe In Magic
  86. Turn! Turn! Turn!
  87. Somebody To Love
  88. Light My Fire
  89. Out On The Floor
  90. Soul Deep
  91. Will You Love Me Tomorrow
  92. To Love Somebody
  93. Can't Take My Eyes Off You
  94. Happy Birthday Sweet Sixteen
  95. 24 Hours From Tulsa
  96. Let's Dance
  97. When Will I Be Loved
  98. Devil In Disguise
  99. Oh Pretty Woman