Because The Night

100 Hits: Pop

Patti Smith Group

歌词

Take me now baby here as I am

我在这里，宝贝，抱着我

Pull me close, try and understand

把我抱紧，试着了解

Desire is hunger is the fire I breathe

我喘息中流露的饥渴的欲望之火

Love is a banquet on which we feed

爱是滋养我们的盛宴

Come on now try and understand

来吧，试着了解

The way I feel when I''m in your hands

当你把我捧于手心时的感觉

Take my hand, come undercover

偷偷的抓住我的手

They can''t hurt you now

他们现在再也伤害不了你了

They can''t hurt you now

他们现在再也伤害不了你了

They can''t hurt you now

他们现在再也伤害不了你了

Because the night belongs to lovers

因为这一夜属于爱人们

Because the night belongs to lust

因为这一夜是欲望之夜

Because the night belongs to lovers

因为这一夜属于爱人们

Because the night belongs to us

因为这一夜属于我们

Have I doubt when I''m alone

在我孑然一人时我起疑过吗

Love is a ring, the telephone

爱就是电话铃声的响起

Love is an angel disguised as lust

爱就是扮成性欲的天使

Here in our bed until the morning comes

我们在床上流浪直到天明

Come on now try and understand

来吧，试着了解

The way I feel under your command

在你指挥下的我的感觉

Take my hands as the sun descends

牵着我的手悄悄藏起

They can''t touch you now

现在他们碰不到你

They can''t touch you now

现在他们碰不到你

They can''t touch you now

现在他们碰不到你

Because the night belongs to lovers

因为这一夜属于爱人们

Because the night belongs to lust

因为这一夜是欲望之夜

Because the night belongs to lovers

因为这一夜属于爱人们

Because the night belongs to us

因为这一夜属于我们

With love we sleep

伴随着爱安然而眠

With doubt the vicious circle

伴随着怀疑便会陷入无限的恶性循环里

Turns and burns

辗转难眠心如火焚

Without you I cannot live

没有你的日子我无法活下去

Forgive me now,

原谅我吧

The time has come to take the moment and

时光会抹去曾经

They can''t hurt us now

人们如今再也伤害不了我们了

They can''t hurt us now

人们如今再也伤害不了我们了

Because the night belongs to lovers

因为这一夜属于爱人们

Because the night belongs to lust

因为这一夜是欲望之夜

Because the night belongs to lovers

因为这一夜属于爱人们

Because the night belongs to us

因为这一夜属于我们

专辑信息

1.Juxtaposed With U

2.Dancing In The Moonlight

3.Pop

4.Play That Funk Music

12.Hungry

16.Don't Wanna Let You Go

17.Spirit In The Sky

18.Cheeky Song (Touch My Bum)

19.Call My Name

20.Shorty Got Her Eyes On Me

21.Dumb

22.Touch

23.The Time Is Now

24.Just The Way I'm Feeling

25.Marvellous

26.Groovy Train

27.Two Princes

28.Drop Dead Gorgeous

29.One For Sorrow

30.Each Time

31.Love II Love

32.You Gotta Be

33.Some Kind Of Bliss

34.Rocks

35.Sunday Shining

36.Mr Loverman

37.Doin' The Do

38.Let's Get Ready To Rhumble

39.Gonna Make You Sweat

40.Don't Walk Away

41.Boom! Shake The Room

42.Waterfalls

43.Good Thing Going

44.Sign Of The Times

45.Boys (Summertime Love)

46.My Camera Never Lies

47.Building A Bridge To Your Heart

48.Safety Dance

49.System Addict

50.Automatic

51.Dr. Beat

52.Break My Stride

53.I Feel The Earth Move

57.Ant Music

59.Maneater

60.We Built This City

61.Let's Hear It For The Boys

63.Rasputin

67.Emotion

70.*** & Drugs & Rock & Roll

71.American Woman

72.Silver Lady

73.3 Steps To Heaven

74.Summerlove Sensation

75.Children Of The Revolution

76.Gonna Make You A Star

77.Ain't No Stopping Us Now

78.Let's Stay Together

79.Harvest For The World

80.Shake Your Body Down

81.Raindrops Keep Falling On My Head

82.Over Under Sideways Down

83.Up Up And Away

84.Let's Go To San Francisco

85.Do You Believe In Magic

90.Soul Deep

91.Will You Love Me Tomorrow

92.To Love Somebody

93.Can't Take My Eyes Off You

94.Happy Birthday Sweet Sixteen

95.24 Hours From Tulsa

96.Let's Dance

97.When Will I Be Loved

98.Devil In Disguise

99.Oh Pretty Woman