Mack the Knife

100 Gold Jazz Hits

Louis Armstrong

歌词

Oh, the shark, has, pretty teeth, dear....

哦，亲爱的，鲨鱼有尖利的牙齿

and he shows them, pearly white

而且它也毫不遮掩

Just a jackknife,

亲爱的，可是杰克他身上

has MacHeath, yeah.....

只带了一把小刀

and he keeps it, out of sight

而且他把它藏起来了

When the shark bites,

亲爱的，当鲨鱼

with his teeth, dear....

用牙齿撕咬的时候

scarlet billows start to spread

血腥的风暴开始掀起

Fancy gloves, though, wears MacHeath, yeah..

麦克带着一副讲究的手套，亲爱的

so there's not a trace, hmmmm of red

那上面可不会染上红色

On the sidewalk...

在周日的清晨，

Sunday morning, ...

道路的边上

lies a body oozin' life

躺着一具失去生气的尸体

Someone's sneakin'

有人正躲在

'round the corner...

角落里窥视

is the someone,

那是

Mack the Knife?

暗刀麦克吗~？

From a tugboat....

从河边的

by the river.....

一艘托船上

a cement bag's,

一个鼓囊的袋子

droopin' down

被丢了下来

Yeah, the cement's

亲爱的，这里面

just for the weight, dear...

可有不少分量

bet you Mack, he's back in town

我打赌迈克你一定回城里去了

Looky here Louie Miller,

亲爱的，路易.米勒失踪了

disappeared dear...

就在取出

after drawing, out his cash

他的现金之后

And MacHeath spends,

而暗刀麦克正像个

like a sailor...

水手一样挥金如土

did our boy do, somethin' rash?

我们的孩子没干什么冲动的事吧？

Sukey Tawdry,

苏基.陶瑞，

Jenny Diver..

珍妮.迪弗

Lotte Lenya,

波莉.皮切，

Sweet Lucy Brown

露西.布朗

Oh, the line forms on the right, dears.....

哦亲爱的，这手边可是有一长串队伍

now that Macky's back in town

而麦克现在已经回城了

Take it Satch

而麦克现在已经回城了

专辑信息

1.Honeysuckle Rose

2.I Wanna Be Loved By You

7.Lullaby of Birdland

8.Let Me Off Uptown

9.My Melancholy Baby

10.Pennies from Heaven

11.Sing Sing Sing

12.Black Coffee

13.Lullaby of Birdland

14.A Night In Tunisia

15.That's My Desire

16.Off Minor

17.Patterns

18.I've Got You Under My Skin

19.The Lady Is a Tramp

20.Embraceable You

21.Moon River

22.Bewitched,Bothered and Bewildered

23.Old Devil Moon

24.Crazy Rhythm

25.Here There And Everywhere

26.Dragnet

27.Smoke Gets In Your Eyes

33.Jumpin' at the Woodside

34.Buona Sera

35.The Good Earth

36.Between the Devil and the Deep Blue Sea

37.Route 66

38.Dream a Little Dream of Me

39.The Entertainer

40.Let's Do It, Let's Fall In Love

41.Stranger on the Shore

42.It Could Happen to You

43.Toot-Toot Tootsie

44.Six Flats Unfurnished

45.That Old Feeling

46.Fly Me to the Moon

47.On the Sunnyside of the Street

48.Love For Sale

49.My Old Flame

50.Sentimental Journey

51.Yardbird Suite

52.Mack the Knife

53.Venus De Milo

54.Peggy's Blue Skylight

55.S' Wonderful

56.My Funny Valentine

57.Blackbird

58.I Wanna Be Loved

59.Summertime

60.So What

61.Take the A Train

62.Sing Me a Swing Song

63.The Girl From Ipanema

64.Stolen Moments

65.Take Five

66.Mr Bojangles

67.Strangers In the Night

68.Fever

69.God Bless the Child

70.In the Mood

71.My Funny Valentine

72.Jeepers Creepers

73.Is You Or Is You Ain't My Baby

74.Mack the Knife

75.Strange Fruit

76.Ornithology

77.Skyliner

78.Softly, As In A Morning Sunrise

79.My Baby Just Cares For Me

80.Giant Steps

81.Put Off

82.Baby It's Cold Outside

83.What a Difference a Day Makes

84.Among My Souvenirs (From the Best Years of Our Lives)

85.So Long Eric

86.Autumn In New York

87.Frenesi

88.La Mer

89.The Entertainer

90.Aint Misbehavin

91.Baby It's Cold Outside

92.Greenbacks

93.Manhattan Serenade

94.As Time Goes By

95.Contrasts

96.On the Sunny Side of the Street

97.Stairway to the Stars

98.In Other Words (Fly Me to the Moon)

99.Rags to Riches

100.Harlem Nocturne