歌曲 / 歌词与中文翻译

What a Difference a Day Makes

Dinah WashingtonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

What a diff'rence a day made
不同寻常的一天
短短的二十四小时
Twenty-four little hours
携着阳光 带着花朵
去向那烟雨濛濛的地方
Brought the sun and the flowers
亲爱的 我昨日还忧愁满腹
今日我便是你密不可分的一部分
Where there used to be rain
亲爱的 我已熬过孤寂长夜
自从你说你属于我的那刻起
My yesterday was blue, dear
多么与众不同的一天啊
彩虹浮现在我眼前
Today I'm part of you, dear
头顶的苍穹不再风雨交加
自从上苍赐福于我的那刻起那令人激动不已的亲吻
My lonely nights are through, dear
当你寻得命中注定的浪漫 你便好似步入天堂
多么不同寻常的一天啊
Since you said you were mine
而这变化 都源自于你
What a diff'rence a day makes
There's a rainbow before me
Skies above can't be stormy
Since that moment of bliss, that thrilling kiss
It's heaven when you find romance on your menu
What a diff'rence a day made
And the difference is you

更多歌手作品

专辑信息

100 Gold Jazz Hits →
  1. Honeysuckle Rose
  2. I Wanna Be Loved By You
  3. Satin Doll
  4. Cry Me a River
  5. S Wonderful
  6. A Quiet Gass
  7. Lullaby of Birdland
  8. Let Me Off Uptown
  9. My Melancholy Baby
  10. Pennies from Heaven
  11. Sing Sing Sing
  12. Black Coffee
  13. Lullaby of Birdland
  14. A Night In Tunisia
  15. That's My Desire
  16. Off Minor
  17. Patterns
  18. I've Got You Under My Skin
  19. The Lady Is a Tramp
  20. Embraceable You
  21. Moon River
  22. Bewitched,Bothered and Bewildered
  23. Old Devil Moon
  24. Crazy Rhythm
  25. Here There And Everywhere
  26. Dragnet
  27. Smoke Gets In Your Eyes
  28. Drummin' Man
  29. Lullaby In Rhythm
  30. East of the Sun
  31. Tuxedo Junction
  32. Begin the Beguine
  33. Jumpin' at the Woodside
  34. Buona Sera
  35. The Good Earth
  36. Between the Devil and the Deep Blue Sea
  37. Route 66
  38. Dream a Little Dream of Me
  39. The Entertainer
  40. Let's Do It, Let's Fall In Love
  41. Stranger on the Shore
  42. It Could Happen to You
  43. Toot-Toot Tootsie
  44. Six Flats Unfurnished
  45. That Old Feeling
  46. Fly Me to the Moon
  47. On the Sunnyside of the Street
  48. Love For Sale
  49. My Old Flame
  50. Sentimental Journey
  51. Yardbird Suite
  52. Mack the Knife
  53. Venus De Milo
  54. Peggy's Blue Skylight
  55. S' Wonderful
  56. My Funny Valentine
  57. Blackbird
  58. I Wanna Be Loved
  59. Summertime
  60. So What
  61. Take the A Train
  62. Sing Me a Swing Song
  63. The Girl From Ipanema
  64. Stolen Moments
  65. Take Five
  66. Mr Bojangles
  67. Strangers In the Night
  68. Fever
  69. God Bless the Child
  70. In the Mood
  71. My Funny Valentine
  72. Jeepers Creepers
  73. Is You Or Is You Ain't My Baby
  74. Mack the Knife
  75. Strange Fruit
  76. Ornithology
  77. Skyliner
  78. Softly, As In A Morning Sunrise
  79. My Baby Just Cares For Me
  80. Giant Steps
  81. Put Off
  82. Baby It's Cold Outside
  83. What a Difference a Day Makes
  84. Among My Souvenirs (From the Best Years of Our Lives)
  85. So Long Eric
  86. Autumn In New York
  87. Frenesi
  88. La Mer
  89. The Entertainer
  90. Aint Misbehavin
  91. Baby It's Cold Outside
  92. Greenbacks
  93. Manhattan Serenade
  94. As Time Goes By
  95. Contrasts
  96. On the Sunny Side of the Street
  97. Stairway to the Stars
  98. In Other Words (Fly Me to the Moon)
  99. Rags to Riches
  100. Harlem Nocturne