歌曲 / 歌词与中文翻译

Bette Davis Eyes

Jackie DeShannonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Her hair is Harlow gold
她的头发是耀眼的金色
Her lips are sweet surprise
她的双唇是一个甜蜜的惊喜
Her hands are never cold
她的双手永不变凉
She's got Bette Davis eyes
她有贝蒂·戴维斯的眼睛
She turns her music on you
她会为你开启她心间的乐曲
You won't have to think twice
你不必犹豫
She's pure as New York snow
她如纽约的雪一般纯洁
She's got Bette Davis eyes
她有贝蒂·戴维斯的眼睛
And she'll tease you
她会取笑你
She'll unease you
她会让你焦虑不安
All the better just to please you
所有更好的事,只为取悦你
She's precocious and she knows just
她是如此早熟且知道如何
What it takes to make a pro blush
恰到好处地让你脸红心跳
She's got Greta Garbo stand off sighs
她让葛丽泰·嘉宝也黯然失色
She's got Bette Davis eyes
她有贝蒂·戴维斯的眼睛
She'll let you take her home
她会让你带她回家
It whets her appetite
这让她胃口大开
She'll lay you on her throne
她会将你推入她的宝座
She's got Bette Davis eyes
她有贝蒂·戴维斯的眼睛
She'll take a tumble on you
她会为你倾心
Roll you like you were dice
将你如同骰子一般玩弄于鼓掌
Until you come up blue
直到你伤心落泪
She's got Bette Davis eyes
她有贝蒂·戴维斯的眼睛
She'll expose you
她会揭发你
When she snows you off your feet
当她心如冰雪让你翻天覆地
With the crumbs she throws you
她扔给你面包屑
She's precocious and she knows just
她是如此早熟且知道如何
What it takes to make a pro blush
恰到好处地让你脸红心跳
All the boys think she's a spy
所有的男孩都认为她是个间谍
She's got Bette Davis eyes
她有贝蒂·戴维斯的眼睛
She's got Greta Garbo stand off sighs
她让葛丽泰·嘉宝也黯然失色
She's got Bette Davis eyes
她有贝蒂·戴维斯的眼睛
Bette Davis eyes
贝蒂·戴维斯的眼睛
She's got Bette Davis eyes
她有贝蒂·戴维斯的眼睛

更多歌手作品

专辑信息

Pure... Singer Songwriters →
  1. It's All over Now, Baby Blue
  2. San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair) (Single Version)
  3. I'm Alright (Theme from "Caddyshack")
  4. Sara Smile
  5. Bridge over Troubled Water
  6. Leaving on a Jet Plane
  7. Satellite of Love (Remastered)
  8. The Air That I Breathe
  9. Lean on Me
  10. I Will Always Love You
  11. Blue River
  12. Dead Skunk
  13. Bette Davis Eyes
  14. Wedding Bell Blues
  15. We Just Disagree
  16. Arms of Mary
  17. Beg Steal or Borrow
  18. Last Goodbye
  19. Seven
  20. Frederick
  21. Stranger In My Life
  22. To Be Young, Gifted and Black (2005 Remix)
  23. One Love
  24. Coconut
  25. You Never Know Who Your Friends Are
  26. Look What They've Done To My Song, Ma
  27. Personally
  28. Here's to You
  29. Low Rider
  30. The Best I Can
  31. Anita, You're Dreaming
  32. Sunday Morning Comin' Down
  33. Man in Black
  34. Brown Eyed Girl
  35. On the Road Again (Live)
  36. In the Year 2525 (Exordium & Terminus)
  37. Different Drum
  38. Groupie (Superstar)
  39. All By Myself (Single Edit)
  40. Could It Be Magic (Single Edit)
  41. Caroline Goodbye
  42. Longer
  43. Two Fisted Love
  44. Hoboin' (Album Version)
  45. Life Without You (Album Version)
  46. I'm Yours and I'm Hers
  47. Father Figure (Remastered)
  48. Once Bitten, Twice Shy
  49. Caravan of Love
  50. Wishing Well
  51. The Sweetest Taboo (Remastered)
  52. The Way It Is
  53. You're Only Lonely
  54. Stones in the Road
  55. Sunny Came Home
  56. Microscope
  57. She Cries Your Name (2008 Remastered Version)
  58. Strange Condition (2011 Remaster)
  59. Do You Want the Truth or Something Beautiful?
  60. King of Anything (Radio Mix)
  61. Family Portrait
  62. White Flag (Radio Edit)
  63. A Woman's Worth