I Will Always Love You

Pure... Singer Songwriters

歌词

Dolly Parton - I will always love you

Dolly Parton - 我将永远爱你

If I should stay,

如果我可以留下

我会只待在你身边

I would only be in your way.

我就要走了但我无比确定

每走一步都伴着对你的想念

So I'll go, but I know

我会一直爱你

我会一直爱你

I'll think of you each step of the way.

爱恨纠缠的记忆

是我仅有的常伴身边的所有

And I will always love you.

再见吧,请不要哭泣

我们彼此都知道我不是那个唯一

And I will always love you.

我将永远爱你

我将永远爱你

Bittersweet memories

我希望生活能善待你

希望你能拥有你所梦想的一切

that is all I'm taking with me.

祝愿你生活愉悦幸福美满

但首当其冲的是我祝福你会找到真爱

So, goodbye. Please, don't cry.

我会一直爱你

我会一直爱你

Cause,We both know I'm not what you need.

我会一直爱你

And I will always love you.

I will always love you.

I hope life treats you kind

And I hope you have all whatever you've dreamed of.

And I wish to you, joy and happiness.

But above all this, I wish you love.

And I will always love you.

And I will always love you.

I will always love you.

专辑信息

1.It's All over Now, Baby Blue

2.San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair) (Single Version)

3.I'm Alright (Theme from "Caddyshack")

5.Bridge over Troubled Water

6.Leaving on a Jet Plane

7.Satellite of Love (Remastered)

8.The Air That I Breathe

10.I Will Always Love You

13.Bette Davis Eyes

14.Wedding Bell Blues

15.We Just Disagree

16.Arms of Mary

17.Beg Steal or Borrow

18.Last Goodbye

21.Stranger In My Life

22.To Be Young, Gifted and Black (2005 Remix)

25.You Never Know Who Your Friends Are

26.Look What They've Done To My Song, Ma

28.Here's to You

30.The Best I Can

31.Anita, You're Dreaming

32.Sunday Morning Comin' Down

33.Man in Black

34.Brown Eyed Girl

35.On the Road Again (Live)

36.In the Year 2525 (Exordium & Terminus)

37.Different Drum

38.Groupie (Superstar)

39.All By Myself (Single Edit)

40.Could It Be Magic (Single Edit)

41.Caroline Goodbye

43.Two Fisted Love

44.Hoboin' (Album Version)

45.Life Without You (Album Version)

46.I'm Yours and I'm Hers

47.Father Figure (Remastered)

48.Once Bitten, Twice Shy

49.Caravan of Love

50.Wishing Well

51.The Sweetest Taboo (Remastered)

52.The Way It Is

53.You're Only Lonely

54.Stones in the Road

55.Sunny Came Home

57.She Cries Your Name (2008 Remastered Version)

58.Strange Condition (2011 Remaster)

59.Do You Want the Truth or Something Beautiful?

60.King of Anything (Radio Mix)

61.Family Portrait

62.White Flag (Radio Edit)

63.A Woman's Worth