歌词与中文翻译
Dolly Parton - I will always love you
Dolly Parton - 我将永远爱你
If I should stay,
如果我可以留下
我会只待在你身边
I would only be in your way.
我就要走了但我无比确定
每走一步都伴着对你的想念
So I'll go, but I know
我会一直爱你
我会一直爱你
I'll think of you each step of the way.
爱恨纠缠的记忆
是我仅有的 常伴身边的所有
And I will always love you.
再见吧,请不要哭泣
我们彼此都知道我不是那个唯一
And I will always love you.
我将永远爱你
我将永远爱你
Bittersweet memories
我希望生活能善待你
希望你能拥有你所梦想的一切
that is all I'm taking with me.
祝愿你生活愉悦 幸福美满
但首当其冲的是 我祝福你会找到真爱
So, goodbye. Please, don't cry.
我会一直爱你
我会一直爱你
Cause,We both know I'm not what you need.
我会一直爱你
And I will always love you.
I will always love you.
I hope life treats you kind
And I hope you have all whatever you've dreamed of.
And I wish to you, joy and happiness.
But above all this, I wish you love.
And I will always love you.
And I will always love you.
I will always love you.