歌曲 / 歌词与中文翻译

Heart of Glass

BlondieListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Once I had a love and it was a gas
曾经我有过一段爱情,飘渺如烟气
Soon turned out had a heart of glass
很快就发现我有一颗玻璃心
Seemed like the real thing, only to find
爱情看似真实,却发现
Mucho mistrust, love's gone behind
有许多不信任,爱便不复存在
曾经我有过一段爱情,非凡如神赐
Once I had a love and it was divine
很快就发现我失去了理智
Soon found out I was losing my mind
爱情看似真实,但我却被蒙蔽了双眼
It seemed like the real thing but I was so blind
有许多不信任,爱便不复存在
Mucho mistrust, love's gone behind
在让人快乐的事物之中
我觉得爱情最让人困惑
In between what I find is pleasing
让人无法安宁
and I'm feeling fine Love is so confusing,
我害怕失去你,爱便走入歧途
there's no peace of mind
你一如既往地嘲讽我
If I fear I'm losing you, it's just no good,
曾经我有过一段爱情,飘渺如烟气
you tease me like you do
很快就发现我有一颗玻璃心
爱情看似真实,却发现
Once I had a love and it was a gas
有许多不信任,爱便不复存在
Soon turned out had a heart of glass
迷失在不切实际的幻想中我无法躲藏
Seemed like the real thing, only to find
我是属于你的东西,不要把我弃在一旁不顾
Mucho mistrust, love's gone behind
我们本可以让爱情慢慢向前行驶
曾经我有过一段爱情,飘渺如烟气
Lost inside, adorable illusion and I cannot hide
很快就变成了讨厌鬼
I'm the one you're using, please don't push me aside
爱情看似真实,却发现
We could've made it cruising yeah
有许多不信任,爱便不复存在
在让人快乐的事物之中
Once I had a love and it was a gas
我觉得爱情最让人困惑
Soon turned out to be a pain in the ass
让人无法安宁
Seemed like the real thing only to find
我害怕失去你,爱便走入歧途
Mucho mistrust , love's gone behind
你一如既往地嘲讽我
In between what I find is pleasing
and I'm feeling fine Love is so confusing,
there's no peace of mind
If I fear I'm losing you, it's just no good,
you tease me like you do

更多歌手作品

专辑信息

I Love New Wave →
  1. Video Killed the Radio Star
  2. Just Like Heaven
  3. Miss Me Blind
  4. Everybody Wants to Rule the World
  5. This Is Not A Love Song
  6. Enola Gay
  7. White Wedding
  8. Call Me
  9. Dancing With Tears in My Eyes
  10. Tainted Love
  11. Just Cant Get Enough
  12. Sweet Dreams (Are Made of This)
  13. Such A Shame
  14. Dont You (Forget About Me)
  15. The Reflex
  16. Why
  17. Don't Go
  18. Fade to Grey
  19. Its A Sin
  20. Oh l Amour
  21. Shouldn't Have to Be Like That
  22. Never Ending Story
  23. I Don't Want to Be A Hero
  24. Too Shy
  25. Kids in America
  26. Heart of Glass
  27. Eyes Without a Face
  28. Bad News
  29. Golden Brown
  30. Making Plans For Nigel
  31. Airport
  32. Stand and Deliver
  33. Jealous Guy
  34. To Cut A Long Story Short
  35. Let Me Go
  36. Echo Beach
  37. Satisfaction
  38. The Politics of Dancing
  39. Love Action (I Believe in Love)
  40. Collapsing New People
  41. Sensoria
  42. You Spin Me Round (Like a Record)
  43. Johnny And Mary
  44. Transmission
  45. Love Will Tears Us Apart
  46. Making Plans for Nigel
  47. Don't You (Forget About Me)
  48. Do You Really Want to Hurt Me
  49. Osycho Killer
  50. Video Killed The Radio Star
  51. Teenage Kicks
  52. Stand and Deliver
  53. Hounds of Love
  54. Don't You (Forget about Me)
  55. Dancing With Tears in My Eyes
  56. Such A Shame
  57. This Is Not A Love Song
  58. I Just Died in Your Arms
  59. The Reflex
  60. Dancing With Tears in My Eyes