歌曲 / 歌词与中文翻译

Just Like Heaven

Katie MeluaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Show me how you do that trick
让我看看妳是怎么做到那个把戏的
The one that makes me scream he said
就是那吓得我尖叫的恶作剧,他说
The one that makes me laugh he said
那让我大笑的把戏,他说
And threw his arms around my neck
他把双臂绕在我颈上
Show me how you do it
快说说妳是怎么做到的
And I promise you I promise that
我答应妳,我保证
I'll run away with you
我会跟妳私奔
I'll run away with you
我会跟妳远走高飞
Spinning on that dizzy edge
一起跳舞到天旋地转
I kissed his face and kissed his head
我吻了他的脸又亲了他额头
And dreamed of all the different ways I had
我想了很多办法
To make him glow
来让他高兴
Why are you so far away' he said
为什么妳总在逃避"他说
Why won't you ever know that I'm in love with you
为什么妳就是不知道我爱妳
That I'm in love with you
我真的爱妳
You' soft and only
妳温柔又出众
You'lost and lonely
妳迷人又孤傲
You' strange as angels
和天使一样特别
Dancing in the deepest oceans
在深海里手舞足蹈
Twisting in the water
在水里扭动身体
You're just like a dream
妳就像一个美梦
You're just like a dream
妳就像一个美梦
Daylight licked me into shape
日光照出了我的身形
I must have been asleep for days
我肯定睡了好几天
And moving lips to breathe his name
张开嘴唇呼出了他名字
I opened up my eyes
我睁开双眼
And found myself alone
却发现只剩下自己
Alone alone above a raging sea
独自一人在汹涌的大海上
That stole the only boy I loved
它偷走了我深爱的男孩
And drowned him deep inside of me
把他淹没在我心底
You' soft and only
妳温柔又出众
You' lost and lonely
妳迷人又孤傲
You' just like heaven
就像天堂一般
You' soft and only
妳温柔又出众
You' lost and lonely
妳迷人又孤傲
You' just like heaven
就像天堂一般
END

更多歌手作品

专辑信息

I Love New Wave →
  1. Video Killed the Radio Star
  2. Just Like Heaven
  3. Miss Me Blind
  4. Everybody Wants to Rule the World
  5. This Is Not A Love Song
  6. Enola Gay
  7. White Wedding
  8. Call Me
  9. Dancing With Tears in My Eyes
  10. Tainted Love
  11. Just Cant Get Enough
  12. Sweet Dreams (Are Made of This)
  13. Such A Shame
  14. Dont You (Forget About Me)
  15. The Reflex
  16. Why
  17. Don't Go
  18. Fade to Grey
  19. Its A Sin
  20. Oh l Amour
  21. Shouldn't Have to Be Like That
  22. Never Ending Story
  23. I Don't Want to Be A Hero
  24. Too Shy
  25. Kids in America
  26. Heart of Glass
  27. Eyes Without a Face
  28. Bad News
  29. Golden Brown
  30. Making Plans For Nigel
  31. Airport
  32. Stand and Deliver
  33. Jealous Guy
  34. To Cut A Long Story Short
  35. Let Me Go
  36. Echo Beach
  37. Satisfaction
  38. The Politics of Dancing
  39. Love Action (I Believe in Love)
  40. Collapsing New People
  41. Sensoria
  42. You Spin Me Round (Like a Record)
  43. Johnny And Mary
  44. Transmission
  45. Love Will Tears Us Apart
  46. Making Plans for Nigel
  47. Don't You (Forget About Me)
  48. Do You Really Want to Hurt Me
  49. Osycho Killer
  50. Video Killed The Radio Star
  51. Teenage Kicks
  52. Stand and Deliver
  53. Hounds of Love
  54. Don't You (Forget about Me)
  55. Dancing With Tears in My Eyes
  56. Such A Shame
  57. This Is Not A Love Song
  58. I Just Died in Your Arms
  59. The Reflex
  60. Dancing With Tears in My Eyes