歌曲 / 歌词与中文翻译

Too Marvelous For Words (Remastered 1998)

Frank SinatraListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Youre just to marvelous
你的出现令人惊艳
Too marvelous for words
任何言语都难以完美诠释的惊艳
Like glorious, glamorous
诸如‘耀眼的’,‘迷人的’
And that old standby amorous
以及那些俗套的烂情话
Its all too wonderful
这感觉太美妙
Ill never find the phrase
万千辞海也描绘不出你的万分之一
That says enough, tells enough
我已经说了太多太多
I mean just arent swell enough
我是想着我们还不够接近
Youre much too much, and just too very very
你实在是太太太令我不知所措了
To ever be, to ever be in the dictionary
我好像检索不到我的字典内容了
所以我只好借着鸟儿的情歌
And so Im borrowing a love song from the birds
来告诉你惊奇的出现
To tell you that youre marvelous
奇妙到难以言喻
Too marvelous for words

更多歌手作品

专辑信息

Songs For Swingin' Lovers! (Remastered) →
  1. You're Getting To Be A Habit With Me (Remastered 1998)
  2. Pennies From Heaven (Remastered 1998)
  3. It Happened In Monterey (Remastered 1998)
  4. I've Got You Under My Skin (Remastered 1998)
  5. You Make Me Feel So Young (Remastered 1998)
  6. You Brought A New Kind Of Love To Me (Remastered 1998)
  7. Too Marvelous For Words (Remastered 1998)
  8. Old Devil Moon (Remastered 1998)
  9. Love Is Here To Stay (Remastered 1998)
  10. I Thought About You (Remastered 1998)
  11. We'll Be Together Again (Remastered 1998)
  12. Makin' Whoopee (Remastered 1998)
  13. Swingin' Down The Lane (Remastered 1998)
  14. Anything Goes (Remastered 1998)
  15. How About You? (Remastered 1998)